So-net無料ブログ作成
検索選択

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )  第30课 表示变化的形容词 木の葉が赤くなった [广讲共应用编分会]

广播/电视 汉语讲座学习共同组合

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第30课 表示变化的形容词 木の葉が赤くなった   11/07(星期五)广播分 投稿日時 06/27
◇ちがいのわかる例文
  秋天来了,满山的叶子都红了 。 qiu1tian1 / man3shan1 /ye4zi
  秋がやってきて、山全体の木の葉が全て赤くなった。
   a.天气很好,衣服一会儿就干了 。 tian1qi4 / gan1
   …服はすぐに乾くでしょう。
   b.饭怎么还没熟 ,我快饿死了。 fan4 / shu2 / e4si3 le
   ご飯はなんでまだ炊けないの、…
   c.经过一个月的减肥瘦了十斤 。 jing1guo4 / jian3fei2 / shou4
   …5キロ痩せました。
语法重点文法・表現のポイント
  表示变化的形容词 木の葉が赤くなった
  使ってミホ!
  形容词一般表示特性或状态,不过,一些形容词带着"了"这个词,可以表示变化。
   形容詞は通常「性質や状態」を表しますが、一部の形容詞は、"了"をともなって「変化」を表すことができます。
   1.衣服都湿了 吧,快换下来。 shi1 / huan4
    服がすっかり濡れてしまったでしょ、…
   2.病已经全好了 ,能正常工作了。 quan2 / zheng4chang2
    病気はもうすっかり良くなって、…
  在<形容词+"了">的后面里表示变化后的状态的数量来的场合也有。
  在<形容词+"了">的后面,也有时带着表示变化了的状态的数量。 或
  在“形容词+‘了’”的后面,有时也带表示变化后状态的数量词。
   <形容詞+"了">のあとに、「変化」した状態を表す数量がくることもあるます。
   3.安装完了才发现多了一个零件
   an1zhuang1wan2le / fa1xian4 / ling2jian4
    …部品がひとつ余っているのに気づいた。
  表示变化的形容词的否定是<没(有)+形容词>
   変化を表す形容詞の否定は、<没(有)+形容词>です。
   4.今年冷得晚,到现在叶子还没红
    …今になってもまだ木の葉が赤くならない。
  形容词一般用"不"这个字否定。
   通常、形容詞は"不"で否定します。
   5.昨天冷吗 ?----不冷
    昨日は寒かったですか?----寒くなかったです。
◇今日のエッセンス
  叶子红了  ye4zi
  木の葉(このは)が赤くなった
  叶子还没红
  木の葉はまだ赤くなっていない
  天冷了
  寒くなった
  瘦了十斤  shou4
  5キロ痩せた
◇听写
  甲 >有空儿我们去看红叶吧。
  乙 >今年冷得比较晚,叶子还没红 吧。
  …木の葉はまだ赤くなっていないよ。
  甲 >是吗?我家附近的山上已经红了一大半儿 。 yi2 da4ban4r
  …もう大半が赤くなっていますよ。
◇练习
  最近缺乏运动,胖了很多 。 que1fa2 / yun4dong4 / pang4
  …ずいぶん太った。
  天冷了 ,多穿件衣服吧。
  寒くなった、…
  爷爷已经八十岁了,头发都白了 。 tou2fa / bai2
  …髪もすっかり白くなった。
zgege-.gif


nice!(0)  コメント(3)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 3

xiaolin

在<形容词+"了">的后面里表示变化后的状态的数量来的场合也有。
>在<形容词+"了">的后面,也有时带着表示变化了的状态的数量。
by xiaolin (2009-06-27 23:26) 

630叔叔

在“形容词+‘了’”的后面,有时也带表示变化后状态的数量词
のほうが自然じゃないかな・・・

他の中国朋友からアドバイスがありました。
by 630叔叔 (2009-06-28 02:02) 

630叔叔

re:在<形容词+"了">的・・・>xiaolin、休斯的猫のみなさまゑ
----
どうもありがとう。私を助けてわたしの間違いを直してくださって。(ああ、直訳的)
今朝、間違えを直しておきました。
これからも厳しいご指導、よろしくお願い申し上げます。m(_ _)mペコリ

おじさん
by 630叔叔 (2009-06-28 20:20) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。