So-net無料ブログ作成

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第25课 ~か?;~じゃないか;~だなぁ 文末助词"吗""嘛""啊" [广讲共应用编分会]

广播/电视 汉语讲座学习共同组合

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第25课 ~か?;~じゃないか;~だなぁ 文末助词"了""嘛""啊"   10/31(星期五)广播分 投稿日時 06/09

◇ちがいのわかる例文
  暑假你回老家? shu3jia4 / lao3jia1
  夏休みは実家に帰りますか?
   a.下星期六,你有什么事儿
   …なにか用事はありますか?
   b.学生,就应该有个学生的样子。
   学生じゃないですか、…しなさい。
   c.最近你太忙了,要注意身体。 zhu4yi4 shen1ti3
   …身体に気をつけてね。
语法重点文法・表現のポイント
  ~か?;~じゃないか;~だなぁ 文末助词"吗""嘛""啊"
  使ってミホ!
  文末助词"吗":「~か?」:作为诺否疑问文 nuo4fou3 yi2wen4wen2
   1.你不和我们一起去旅游
    …一緒に旅行に行かないんですか?
  文末助词"嘛":「~じゃないか」:表示"当然是"这个心情
   2.不要要求太高了,他还是个孩子
    …彼はまだ子どもじゃないか。
  文末助词"啊":「~だよ、~だなぁ;~なの」:对对方推动而表示减轻或强调
  tui1dong4 / biao3shi4 / jian3qing1 / qiang2diao4
   3.天啊!怎么会有这样的事情
    ああ!どうしてこういうことが起こるんだろうなぁ。
  "吗"这个文末助词呢,不用和"来不来"等等的反复疑问文或使用疑问词的疑问文一起使用。
  wen2mo4 zhu4ci2 / fan3fu4 yi2wen4wen2
  "吗"は"来不来"などの反復疑問文や疑問詞を使った疑問文とは一緒に使うことができません。

  (和”吗”这个词一起被使用的疑问词不表示疑问而表示「何か」「誰か」等等的"不定"这个意思。)
  ("吗"と一緒に使われている疑問詞は、疑問ではなく「なにか」「だれか」などの不定を表します。)

    他来不来吗?
    那个人是谁吗?
◇今日のエッセンス
  (是)大学生? 大学生ですか?
  (是)大学生! 大学生じゃないか!
  有什么事儿? 何か用事はありますか?
  要注意身体。 体に気をつけてね。
◇听写
  甲 >大家都下班后回家了,你还不走
  …あなたはまだ帰らないんですか?
  乙 >我写完今天的工作报告就走。
 bao4gao4
  今日の業務報告を書き終えたら帰ります。
  甲 >你工作太认真了,注意身体
 ren4zhen1 / zhu4yi4 shen1ti3
  体に気をつけてよ。
  乙 >年轻,这点儿工作不算什么。
  nian2qing1
  若いんだもの…
◇练习
  大学生,就应该有自己的想法。
  大学生じゃないか…
  周末你有什么事儿
  何か用事はありますか?
  写这篇文章的人原来是你。 yuan2lai2 なんだ~だったのか
  この文章を書いたのは、なんだ、あなただったのか。
memosunbe.gifzsoreiine-.gif
◇今天的纪念品 ji4nian4pin3
  a,e,i,o,ü+a(啊) → ya(呀):谁呀?
    u,ao,ou+a(啊) → wa(哇):好哇!
         n+a(啊) → na(哪):难哪!


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。