So-net無料ブログ作成
検索選択

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )  第17课 [广讲共应用编分会]

广播/电视 汉语讲座学习共同组合

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第17课 ~したい 願望・希望の表現   10/21(星期一)广播分 投稿日時 12/13

◇ちがいのわかる例文
  李明非常当一名大学教师。 jiao4shi1
  李明さんはどうしても大学の教師になりたいと思っている。(思っています)
   a.你不想去的话,可以不去。
    行きたくなかったら…。
   b.我希望明天是个大晴天。 xi1wang4 / da4 qing2tian1
    明日は日本晴れになってほしい。
   c.爸爸盼望我早日回国。 pan4wang4 / zao3ri4
    一日も早く帰国することを待ち望んでいる。
语法重点文法・表現のポイント
  ~したい 願望・希望の表現
  使ってミホ!
  想 希望 盼望
  想+动词句   :~したいという気持ちを表す
   1.我买一部新手机。
    …買いたい。
  希望+{実現させたいこと/望ましい状況を表す文や動詞句};~したらいいなぁという気持ちを表す
  天気や世界平和など、自分の力で変更できないこと

   2.我希望世界和平。 shi4jie4 he2ping2
    私は世界が平和であることを願う。
  叔叔:我也非常希望世界和平!
  叔叔:为世界和平,
      人民每个人的确信和小的活动还是重要吧!

  自分の努力で叶えられること、このとき多くは“能”が用いられる
   3.我希望今天早点儿休息。
    早めに休みたい。
  叔叔:我非常希望世界人民能实现和平!
  盼望は「人・事物・事態」の訪れを待ち望む意味を表す
   4.我盼望自己早日找到称心的工作。 chen4 xin1
    私は早く意に適う仕事を見つけたいと望んでいる。
◇今日のエッセンス
  非常想当老师 どうしても教師になりたい
  相去中国留学 中国に留学にいきたい
  盼望春天的来到 春の到来を待ち望む
  希望今天能早点儿回家 今日はちょっと早く帰宅できたらいいなぁ
◇听写
  甲 >我将来非常当大学老师。你呢? jiang1lai2
  大学の教師になりたいんだ。・・・
  乙>我当空姐。 空中小姐,女乘务员
  ~になりたいわ。
  甲 >要当空姐不太容易吧。
  ~になるのは簡単じゃないでしょう。
  乙>很难。但是我从小就希望长大后当一名空姐。 shou4hou4yuan2 / kuan3shi4
  すごく難しいのよ。でも、幼い頃から、大きくなったら客室乗務員になれたらいいなと思っていたの。(なれたらいいなって思ってたの。)
◇练习
  老了以后,我外国生活。
  老了以后,我希望去外国生活。
  外国で暮らしたい。
  今天晚上我吃意大利菜。
  イタめしを食べたい。
  我希望今天早点儿下班。
  終われたらいいな。 5290503.gif


nice!(0)  コメント(1)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 1

630叔叔

我和在深圳的女性朋友(还没学习日语)聊天
(2008-12-13 13:58 )
叔 :你好
  fei :你好
叔 :我非常希望世界人民能实现和平!
叔 :这个说法可以吗?
叔 :文法上
  fei :可以
  fei :可以说,我非常希望世界人民能实现和平的愿望
  fei :后面要加个名字才行
  fei :不过能看得懂什么意思
叔 :我今天学习关于"想 希望 盼望"这三个词学习着。
  fei :我想去日本,可以这样说
  fei :我希望你能早点过来,可以这样说
  fei :我盼望着这一天的到来
叔 :我想买一部新手机。。。这样吧
  fei :是的
叔 :按照自己的努力实现的愿望的话,,,我想~能・・・
叔 :我希望~能・・・
叔 :我错了
  fei :都可以
  fei :可以说我希望通过自己的努力来实现愿望
  fei :我想有一天会实现的
  fei :我盼望着这一天的到来
叔 :等如何东西的话,,使用盼望这个词,是吧。
  fei :是的
叔 :我希望世界和平。 shi4jie4 he2ping2
    私は世界が平和であることを願う。
  叔叔:我也非常希望世界和平!
  叔叔:为世界和平,
      人民每个人的确信和小的活动还是重要吧!
  fei :我要下班了,走了
叔 :改天吧
叔 :路上小心
by 630叔叔 (2008-12-13 14:20) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。