So-net無料ブログ作成
検索選択

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第14课 [广讲共应用编分会]

广播/电视 汉语讲座学习共同组合

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第14课 ~でさえ~だ;~でさえ・・・ない 程度の強調を表す構文   10/16(星期三)广播分 投稿日時 12/07

◇ちがいのわかる例文
  今天我特别忙,午饭没吃。
  今日はことのほか忙しくて、お昼ご飯さえ食べていません。
   a.小孩儿懂这个道理。 dao4li
    子供でもこの道理はわかる。
   b.他甚至四川话听得懂。 shen4zhi4 / Si4chuan1
    彼は四川語でさえも聞き取れる。
   c.他什么都会,简直是天才。 jian3zhi2 / tian1cai2
    彼はなんでもできる、ほとんど天才だ。
语法重点文法・表現のポイント
  ~でさえ~だ;~でさえ・・・ない 程度の強調を表す構文
  使ってミホ!
    ~でさえ・・・である/する/できる(肯定)
  ~でさえ・・・ではない/しない/できない(否定)
   连~都・・・ ~でさえ~だ;~でさえ・・・ない (肯定)
   连~都/也・・・ (否定)
   甚至~都・・・ (肯定)
   甚至~都/也・・・ (否定)
  连/甚至のあとは最高/最低の典型例を用いて強調する
  都のあとは肯定/否定どちらでもよいが、也のあとは多くは否定。
  甚至のほうが、極端事例、ありえない事例で誇張する

   1.知道了,老师当然知道。
    わたしでさえ知っているのだから・・・。
   2.这个文具盒很结实,甚至大象踩不坏。
   wen2ju4he2 / jie1shi / da4xiang4 / cai3
    この筆箱はゾウでさえ踏んで壊せない。
  简直+动词句/形容词句 ほとんど~である/しない/できない
  简直+名词+都/也 ~でさえ・・・なくらいだ

   3.想起她,我简直吃不下。
    ご飯ものどを通らないほどだ。
◇今日のエッセンス
  连早饭也没吃 朝ご飯さえ食べていない
  甚至四川话都听得懂 四川語までも聞き取れる
  简直是天才 ほとんど天才だ
  连小孩儿都听懂 子どもでさえもわかる
◇听写
  甲>今井的汉语怎么样?
  乙>很好,甚至广东话都会说。
  彼は広東語さえも話せるんです。
  甲>他简直是个学外语的天才。 
  彼は外国語を学ぶ天才と言っていいくらいだね。
◇练习
  上海都下雪了,北京也一定下雪了吧。
  上海でさえ雪がふったのだから・・・。
  他家很乱,甚至下脚的地方没有。
  足の踏み場さえ無い。
5290508.gif


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。