So-net無料ブログ作成

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 ) 第1课 [广讲共应用编分会]

广播/电视 汉语讲座学习共同组合

广讲共应用编分会 ( ちがいがわかる六ヶ月 )
第1课 助動詞"能"~できる/可能補語(動詞+"得"+補語)~になってしまう   09/29(星期一)广播分 投稿日時 10/26

◇ちがいのわかる例文
  我学过汉语,能看懂这本书。
  ☆私は中国語を学んだことがあるので,この本を読んで理解することができます。
   a.他那么聪明,一定能做好这件事。
    きちんとできます。
    ☆彼はあんなに聡明なのだから、きっとこの事をきちんとできるはずだ。
   b.从我家阳台,能看见富士山。 Fu4shi4shan1
    見ることができます。
    ☆私の家のベランダからは、富士山を見ることができる。
   c.你能看见黑板上的字吗? hei1ban3shang0
    見えます(か?)。
    ☆あなたは、黒板の字がみえますか。
语法重点文法・表現のポイント
  助動詞"能"~できる
  使ってミホ! "能"+動詞+結果補語
   如 能看懂 能看见 能听到
  できる型=能力・性能や条件が備わって「~することができる」
   1.蝙蝠能听到人听不到的声音。 bian1fu2
    聞くことができます。
    ☆こうもりは人の聞けない音をきくことができる。
   2.这锅饺子十分钟就能煮熟
    zhe4 guo1 jiao3zi0 / zhu3shu2
    茹で上がります。
    ☆この鍋の餃子は10分で茹で上がる。
  可能補語(動詞+"得"+補語)~になってしまう
  使ってミホ! 動詞+"得"+結果補語
   如 看得见 吃得惯 听得见
  なってしまう型=動作の結果,自然に「~になってしまう」
   3.上海菜,你吃得惯吗?
    食べて慣れるものです(か?)
    ☆上海料理は、食べて慣れるものですか?
   4.四周特别静,我听得见自己心跳的声音。
  si4zhou1 / jing4 / xin1tiao4
    聞こえます。
    ☆周りはことのほか静かで、自分の心臓の拍動する音が聞こえる。
◇今日のエッセンス
  能看懂
    ☆読んで理解することができる
  能听见
    ☆聞くことができる
  能看见
    ☆見ることができる
  吃得惯
    ☆食べて慣れる
◇听写
  甲>从窗户能看见公园儿。
    ☆窓から公園が見えるんです
  乙>真漂亮。有很多树啊。 shu4
    ☆本当にきれいですね。たくさん木があって。
  甲>夏天还能听见蝉声。 chan2sheng1
    ☆夏にはセミの声も聞けますよ
◇练习
  日本菜,你吃得惯吗?
    ☆日本料理は食べて慣れるもんですか?
  他学过汉语,能看懂中文报纸。
    ☆彼は中国語を学んだことがあるので中国語の新聞を読んでわかる。
◇今日のおみやげ お金で買えるものとは・・・
  买得到啤酒,买不到陶醉;买得到相机,买不到怀念;买得到玫瑰,买不到爱情;买得到机票,买不到飞翔。

  买得到啤酒,买不到陶醉;☆ビールは買えても、陶酔は買えない、
  tao2zui4
  买得到相机,买不到怀念;☆カメラは買えても、懐かしさは買えない、
  huan2nian4
  买得到玫瑰,买不到爱情;☆バラは買えても愛情は買えない、
  mei2gui0 / ai4qing2
  买得到机票,买不到飞翔。☆航空券は買えても、飛翔は買えない
  fei1xiang2

叔叔念的日语声音数据


nice!(0)  コメント(1)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 1

630叔叔

第一课/我和13先生
2009/07/14 从22:08:22 到23:46:38
用声音互相学习。
听说他已经到第四课预习。到二十三课已经下载声音数据。

谢谢 +13先生                 叔叔
by 630叔叔 (2009-07-15 04:35) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。