630おじさんの学習帳

基礎を固める六ヶ月 第一课 四声
老师：让我们一起学习汉语吧！
男声：你们好！我是吴志刚。能和大家一起学习汉语，我感到非常高兴！
女声：大家好！我是容文育！我也很高兴有机会和大家一起学习。让我们一起加油吧！
○四声
妈ma1 　麻ma2 　马ma3 　骂ma4 　吗ma0
○记号
ma1 ma2 ma3 ma4 ma0
○练习问题
ma1 ma4 ma3 ma4 ma2
ma4 ma2 ma3 ma1 ma2
妈妈骂马 马骂妈
ma1ma ma4ma3 ma3ma4ma1
○会话
你们好。
你好。ni3hao3
再见。おとっつぁんのツ。


by 630叔叔 (2008-04-14 05:23) 

基礎を固める六ヶ月 第二课 单母音
○单母音
　　a o e i(yi) u(wu) u:
○练习
　　a1 a2 a3 a4
　　o1 o2 o3 o4
　　e1 e2 e3 e4
　　yi1 yi2 yi3 yi4
　　wu1 wu2 wu3 wu4
　　yu1 yu2 yu3 yu4
　　一yi1　鱼yu20　五wu3　饿e4
　　拉la1 拿na2 你ni3 辣la4
○会话
　　你饿了吗？／饿了。
by 630叔叔 (2008-04-14 05:45) 

基礎を固める六ヶ月 第三课　复母音之一
○复习fu4xi2
　　a o e yi wu yu
○复母音（前面的母音很清楚的类型）
　　ai ao ou ei
　　ai1 ai2 ai3 ai4
　　ao1 ao2 ao3 ao4
　　ou1 ou2 ou3 ou4
　　ei1 ei2 ei3 ei4
○练习
　　爱ai4 来lai2 买mai3 卖mai4 猫mao1 喵miao1 累lei4 楼lou2
　　一楼 五楼
○会话
　　你来了。ni3 lai2 le.
　　你累了吗？／累了。ni3 lei4 le ma?/lei4 le.　　
by 630叔叔 (2008-04-14 06:06) 

基礎を固める六ヶ月 第四课　复母音之二
○复习
　　ai ao ou ei
○从i开始的复母音
　　ia ie iao iou
○练习
　　ya1 ya2 ya3 ya4
　　ao1 ao2 ao3 ao4
　　iao1 iao2 iao3 iao4
　　iou1 iou2 iou3 iou4
○练习八
　　牙ya2
　　页ye4　夜ye4
　　要yao4
　　有you3 没有mei2you3
　　无wu2　无人wu2ren2
○从u或者u:开始的复母音
　　ua uo uai uei u:e
○练习
　　ua1 ua2 ua3 ua4
　　uo1 uo2 uo3 uo4
　　uai1 uai2 uai3 uai4
　　uei1 uei2 uei3 uei4
　　u:e1 u:e2 u:e3 u:e4
○练习九
　　我wo3
　　为wei4 为你wei4ni3
　　月yue4 一月yi1yue 五月wu3yue4
○会话 四 hui4hua4 si4
　　你要吗？/要 ni3 yao4 ma? ／yao4
　　谢谢你。xie4xie ni3

自己查的东西
　　怜惜lian2xi1
　　联系lian2xi4
　　练习lian4xi2
　　连续lian2xu4
by ６３０叔叔 (2008-04-18 02:23) 

基礎を固める六ヶ月 第五课　复习
○单母音
　　a o e i u u:
○复母音
　　ai ao au ei
　　ia ie iao iou
　　ua uo uai uei u:e
○练习十
　　一yi1 鱼yu2 五wu3 饿e4
　　拉la1 拿na2 你ni3 辣la4
　　爱ai4 来lai2 买mai3 卖mai4
　　猫mao1 楼lou2 我wo3 累lei4
　　页ye4 要yao4 有you3 月yue4
○比较
　　爱牙 楼罗 页月
○练习十一
　　阿姨a1yi2
　　一月yi1yue4
　　五月wu3yue4
　　五一wu3yi1
　　雨衣yu3yi1
○练习十二　　
　　☆e4 wu4
　　yi2 ☆yu2
　　☆ni3 nv3
　　ye4 ☆yue4
○会话五
　　みなさんこんにちは。
　　こんにちは。
　　さようなら。
　　お腹がすきましたか？／すきました。
　　いらっしゃい。
　　疲れましたか？／疲れました。
　　欲しいですか？／欲しいです。
　　ありがとう。
by ６３０叔叔 (2008-04-18 06:19) 

基礎を固める六ヶ月 第六课　无气音和有气音
○ba pa
　　ba
　　pa
○练习
　　ba1 ba2 ba3 ba4
　　pa1 pa2 pa3 pa4
○练习一
　　八ba1 六liu4
　　爸ba4 爸爸ba4ba0
　　怕pa4
　　不bu4
○练习二
　　八八八八ba1ba1ba1ba1
　　不不bu4bu4
○练习三
　　爸爸怕妈妈。ba4ba0 pa4 ma1ma0
　　我怕老婆。wo3 pa4 lao3po0
○da ta
　　da
　　ta
○练习
　　da1da2da3da4
　　ta1ta2ta3ta4
○练习四
　　大da4
　　他她它ta1ta1ta1
　　打包da3bao1
○会话一
　　你要不要？Ni3 yao4 bu yao4?
　　要／不要。Yao4/Bu2 yao4.
by ６３０叔叔 (2008-04-18 06:42) 

基礎を固める六ヶ月 第七课　无气音和有气音二
○复习
　　ba pa
　　da ta
○ge ke
　　ge
　　ke
○练习
　　ge1ge2ge3ge4
　　ke1ke2ke3ke4
○练习五
　　哥ge1 哥哥ge1ge0
　　个ge4
　　课ke4 有课you3ke4 第～课di4～ke4
○ji qi
　　ji
　　qi
○练习
　　ji1ji2ji3ji4
　　qi1qi2qi3qi4
○练习六
　　鸡ji1
　　七qi1
　　几ji3
　　起qi3 起来qi3lai
○u:的写法和发音
　　nu nu: nu:e
　　lu lu: lu:e
　　ju jue
　　qu que
　　xu xue
○练习七
　　女nv3
　　绿lv3
　　去qu4
　　学xue2
○会话二
　　你要几个？／我要七个。Ni3 yao4 ji3 ge0?/Wo3 yao4 qi1 ge0.
○习惯简体字吧！
　　课ke4　鸡ji1　绿lv4

　　　　　　　★★★★★★疑问点★★★★★★

疑问词疑问文的时候和不定词文的时候，发音有怎么区别？
如
你要几个？／我要几个。
君は幾つ欲しいんだね？／おいらは幾つか欲しいんだ。
by ６３０叔叔 (2008-04-18 07:23) 

基礎を固める六ヶ月 第八课　无气音和有气音三
○复习
　　ba1 pa1 da1 ta1 ge1 ke1 ji1 qi1
○z 的c　这两种有气音／无气音
　　zi ci
○练习
　　zi1 ci1
　　zi1zi2zi3zi4 ci1ci2ci3ci4
○练习八
　　字zi4
　　词ci2
　　自己　　X zi4ji2 →　O　zi4ji3
　　椅子yi3zi　帽子mao4zi 饺子jiao3zi
　　智子zhi4zi3
　　绫子ling2zi3
○zu zi cu ci
○练习九
　　租zu1 借jie4
　　粗cu1
　　醋cu4
○练习十
　　擦ca1
　　在zai4 再见zai4jian4
　　菜cai4 中国菜zhong1guo2cai4 买菜mai3cai4
　　走zou3
　　左zuo3
○会话三
　　我走了。Wo3zou3le.
　　我自己来。Wo3 zi4ji3 lai2.
○简体字
　　词　帮　饭　账zhang4
　　詞　幫　飯　賬（http://bunbun000.com/home/word/）
by ６３０叔叔 (2008-04-21 13:43) 

基礎を固める六ヶ月 第九课　摩擦音mo2ca1yin1
○fa he xi si
○练习
　　fa/bapamafa
　　he/gekehe
　　xi/jiqixi
　　si/zicisi
○练习十一
　　发fa1 发票fa1piao4
　　喝he1
　　河he2
　　洗xi3　洗衣服xi3 yi1fu 洗澡xi3zao3
　　四si4
　　意思yi4si
○练习十二
　　你要几个？ni3 yao4 ji3ge?
　　一个yi2ge　两个liang3ge　三个san1ge　四个si4ge　五个wu3ge
　　六个liu4ge　七个qi1ge　八个ba1ge　九个jiu4ge
○练习十三
　　你要几个？八个。
　　你要几个？六个。
　　你要几个？七个。
○会话四
　　谢谢你。Xie4xie ni3.
　　不客气。Bu2 ke4qi.
　　我要发票。Wo3 yao4 fa1piao4.
○简体字
　　发　两　你　气　谢
　　發　兩　你　氣　謝（http://bunbun000.com/home/word/）
by ６３０叔叔 (2008-04-21 14:05) 

基礎を固める六ヶ月 第十课　复习
○子音
　　　　無気音　有気音　鼻音　摩擦音　側面音
唇音　　ba　　　　pa　　　ma　　 fa　　　　
舌尖音 da　　　　ta　　　na　　　　　　　　　la
舌根音 ge　　　　ke　　　　　　　　he
舌面音 ji　　　　　qi　　　　　　　　 xi　
舌歯音 zi　　　　　ci　　　　　　　　si
反舌音 zhi　　　　chi　　　　　　　 shi　 ri
○练习十四
　　zi zu ci cu si su
○练习十五
　　够gou4　过guo4
　　走zou3　左zuo3
　　都dou1　多duo1
○练习十六
　　我擦wo3ca1　我喝wo2he1　我拿wo3na2　我来wo3lai2
　　☆我买wo3mai3　☆我洗wo3xi3　我要wo3yao4　我去wo3qu4
○会话
　　你要不要？要／不要。Ni3 yao4buyao4?
　　你要几个？我要七个。Ni3 yao4 ji3ge?Wo3 yao4 qi1ge.
　　我走了。Wo3 zou3 le.
　　我自己来。Wo3 zi4ji3 lai2.
　　谢谢你。不客气。Xie4xie ni.Bu2 ke4qi.
　　我要发票。Wo3 yao4 fa1piao4.
逆
　　欲しいですか？ええ。／要りません。
　　いくつ欲しいですか？ななつ欲しいです。
　　私は行きます。
　　私は自分でやります。
　　ありがとうございます。
　　どういたしまして。
　　領収書をください。

　　　　　　　★★★★★★疑问点★★★★★★

够这个字，我也知道。不过使用的经验很少。
请你们给我介绍够的使用法一下。
by ６３０叔叔 (2008-04-21 14:37) 

基礎を固める六ヶ月 第十一课　翘舌音（卷舌音）
◇zhi chi shi ri 第三的 i
　　①一般的 i 　②"zi ci si"的　③"zhi chi shi ri"的
◇练习法一
　　li　 ri　 shi　 zhi,chi
　　　　　　　　　　↑（无气音，有气音）
◇练习法二
◇练习一
　　zhi1 zhi2 zhi3 zhi4
　　chi1 chi2 chi3 chi4
　　shi1 shi2 shi3 shi4
　　ri4
◇练习二
　　日ri4
　　是shi4
　　知zhi1　知道zhi1dao
　　吃chi1　喝he1
◇练习三
　　力li4　日ri4
　　细xi4　是shi4
　　鸡ji1　知zhi1
　　七qi1 吃chi1
◇会话一
　　你知道吗？Ni3 zhi1dao ma?
　　知道。／不知道。Zhi1dao./Bu4 zhi1dao4.

　　　　　　　★★★★★★疑问点★★★★★★

★子音
　　下面的分类发音列表上的项目在中国怎么说？

　　　　無気音　有気音　鼻音　摩擦音　側面音
唇音　　ba　　　　pa　　　ma　　 fa　　　　
舌尖音 da　　　　ta　　　na　　　　　　　　　la
舌根音 ge　　　　ke　　　　　　　　he
舌面音 ji　　　　　qi　　　　　　　　 xi　
舌歯音 zi　　　　　ci　　　　　　　　si
反舌音 zhi　　　　chi　　　　　　　 shi　 ri

★知道。／不知道。Zhi1dao./Bu4 zhi1dao4.
　　为什么肯定形和否定形不一样的发音？
by ６３０叔叔 (2008-04-24 09:37) 

基礎を固める六ヶ月 第十二课　翘舌音（卷舌音）其之二
◇zhe che she re　　
◇练习法
　　zhi→e→zhe　chi→e→che　shi→e→she　ri→e→re
◇练习四
　　这zhe4 那na
　　车che1
　　舍she4 宿舍su4she4
　　热re4
◇练习五 车有很多种
　　汽车qi4che1
　　火车huo3che1
　　自行车zi4xing2che1　出租自行车chu1zu1zi4xing2che1
　　出租车chu1zu1che1　出租汽车chu1zu1qi4che1 出租汽车站zhan4
◇练习六
　　爷爷ye2ye
　　奶奶nai3nai
　　爸爸ba4ba
　　妈妈ma1ma
　　哥哥ge1ge
　　姐姐jie3jie
　　弟弟di4di
　　妹妹mei4mei
　　我wo3
　　老爷lao3ye
　　姥姥lao3lao
◇这是谁？zhe4 shi4 shei2? 这是我～。zhe4 shi4 wo3 ～.
　　这是谁？这是我爷爷。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我奶奶。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我爸爸。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我妈妈。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我哥哥。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我姐姐。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我弟弟。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我妹妹。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我。zhe4 shi4 wo3.
　　这是谁？这是我老爷。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
　　这是谁？这是我姥姥。zhe4 shi4 wo3 ＿＿.
◇会话二
　　有车吗？You3 che ma?
　　我要车。Wo3 yao4 che1.
◇简体字
　　这　车　舍　热　谁

　　　　　　　★★★★★★疑问点★★★★★★

这　这个字的念法有两样吧？
一个是zhe4，一个是zhei4。
有什么区别？
by ６３０叔叔 (2008-04-25 07:01) 

基礎を固める六ヶ月 第十三课　翘舌母音（卷舌母音）／复母音　其之三
◇翘舌母音　er
◇练习七
　　儿er2　儿子er2zi　女儿nv3'er2　「'」隔音记号かくおんきごう
　　耳er3　耳朵er3duo
　　二er4★
◇复母音三　i(o)u u(e)i
　　iou you1you2you3you4　　jiu jiu1jiu2jiu3jiu4
　　uei wei1wei2wei3wei4　　hui1hui2hui3hui4
◇声调记号的掟
　　ａ　があったらａの上
　　a　がなければoかｅをさがす
　　ｉ と ｕが並べば後ろに付ける
◇练习八
　　有you3
　　为wei4
　　　　休xiu1　休息xiu1xi
　　　　六liu4
　　　　九jiu3
　　　　酒jiu3　喝酒he1jiu3
　　　对dui4
　　　贵gui4
　　　回hui2　回家hui2jia1
　　　岁shui4　几岁？ji3sui4
　　　水shui3　热水re4shui3　开水kai1shui3
◇会话
　　对不起。Dui4 bu qi3. 没关系。mei2 guan1xi.
◇简体字
　　儿　对　贵　岁

　　　　　　　★★★★★我错的地方★★★★★

　　　对不起。Dui4 bu qi3
　　　念法是对了。但是写错"起"这个字的声调。
by ６３０叔叔 (2008-04-25 07:33)
by ６３０叔叔 (2008-04-27 05:21) 

基礎を固める六ヶ月 第十四课　"一"和"不"的变调
◇变调(biàndiào变更原来的音调)
　　一个yi2ge 不客气bu2 ke4qi
◇变化的法则
　　只后面有第四声的时候"一"和"不"这个字的声调的第四声变成为第二声。
　　但"一"表示顺序(shun4xu4)的时候声调必须是第一声。
◇练习九
　　顺序　一月yi1yue4　一号yi1hao4
　　后面有第一，二，三声的字　一般yi4ban1　一直yi4zhi2　一起yi4qi3
　　后面有第四声的字　一个yi2ge　一定yi2ding4　
　　如　一起来yi4qi3 lai2　一起去yi4qi3 qu4
　　 　　一起吃yi4qi3 chi1　一起喝yi4qi3he1
　　 　　一定来yi2ding4 lai2 　一定去yi2ding qu4
◇练习十
　　后面有第一，二，三声的字
　　（一）喝吗？He1 ma?喝。／不喝。He1./Bu4 be1.
　　（二）来吗？Lai2 ma?来。／不来。Lai2./Bu4 lai2.
　　（三）买吗？Mai3 ma?买。／不买。Mai3./Bu4 mai3.
　　后面有第四声的字
　　（四）要吗？要。／不要。
　　（五）去吗？去。／不去。
　　（六）是吗？是。／不是。
　　（七）会吗？会。／不会。
　　（八）对吗？对。／不对。
　　（九）贵吗？贵。／不贵。
　　"有"这个字的否定形就是"没有"
　　（十）有吗？有。／没有。　（だ、駄洒落炸裂！）
◇会话四
　　我有一个儿子，一个女儿。Wo3 you3 yi2ge er2zi,yi2ge nv3er2.
◇简体字
　　直　买
by ６３０叔叔 (2008-04-27 06:21) 

基礎を固める六ヶ月 第十五课　复习 zhi chi shi ri
◇练习十一　i
　　知1　吃1　是4　日4
◇练习十二 e
　　这4　车1　舍4　热4
◇练习十三
　　猪1 野猪31
　　茶2　喝茶12　喝酒13
　　谁2
　　少3
　　手3　手机31
　　刷1　刷牙12　牙刷21　刷卡13
　　肉4　猪肉14
◇练习十四
　　儿子20　女儿32　耳朵30　二4
◇练习十五
　　有　休息　九　喝酒　六　对　贵　回家　会　几岁　水3
◇简体字　机
◇会话五
　　你知道吗？知道。／不知道。
　　有车吗？
　　我要车。
　　对不起。／没关系。
　　我有个儿子，一个女儿。

　　　　　　　★★★★★★疑问点★★★★★★

　　"这"这个字有两个念法吧。
　　一个是 zhe 4
　　一个是 zhei 4
　　这两个念法之间什么差异？该怎么区别？
by ６３０叔叔 (2008-04-28 07:47) 

基礎を固める六ヶ月 第十六课　鼻母音
◇an ang
　　an 　和日语的「案内」的发音似的
　　ang　和日语的「案外」的发音似的
　　言い訳はいいから聞き分けする（講師のだじゃれ、ハハハ）
◇练习二 ("~n"的单词在日语上发音一般是"~ン")
　　（一）搬1　帮1
　　（二）慢4　忙2
　　（三）饭4　放4
　★（四）买单31　レストランで勘定をする（从广东话来的单词）埋单21
　★（五）结帐24　レストランやホテルで会計をする
◇in ing (yin ying)
　　in 　
　　ing　
◇练习三
　　（一）信4　　姓4
　　（二）您2(您好23)　★拧ning2(擰)
◇uan uang (wan wang)
◇练习四
　　（一）完2　王2
　　（二）喜欢30（繁体字：歡　，日本汉字：歓）
　　（三）欢迎12
　　★hとaに挟まれたu（hua…）は少しoっぽく発音
　　(喜欢「だれだれが好きだ」とは荒川先生の青春を想起させる・・・＾＾；)
◇会话
　　您贵姓？244 我姓王。342
----
クロビシ一発変換システム
http://homewww.osaka-gaidai.ac.jp/~suzukish/library/conv_system/conv_variant.htm
by ６３０叔叔 (2008-05-01 07:41) 

基礎を固める六ヶ月 第十七课　鼻母音（二）
◇复习
　　an ang , in ing , uan uang
◇ian iang (yan yang)
　　ian(yan)　　　イエン　如：再见　この訳は言えん...ゼッテェ言うと思った
　　iang(yang)　イアン
◇练习五
　　（一）见4
　　（二）酱4
　　◆抽烟　练习24　便宜20(⇔贵)　时间　今天　现在
　　◆冰箱11　漂亮
　　「私のことか・・」う～む、荒川先生は青春時代やはり・・・ｖ＾＾
◇en eng
　　en 　曖昧な音のエからエン
　　eng　エの口から、オン　　
◇练习六
　　（一）盆（★脸盆lian3pen2 洗面器　洗脸）　朋（朋友）
　　（二）身（身体）　生（生活sheng1huo2）
　　（三）真（真好13）　正（正好43）
◇会话二
　　这是什么？
　　请再说一遍。
◇简体字
　　练（練）　时　亮　脸（臉）　真

昨日のxiaolinとの聊天で私のzhengが通じなくて、ジョンのような音に
修正されたっけ。ああ、なんの単語だったっけ・・・忘れんぼで困ってしまいます。
by ６３０叔叔 (2008-05-01 08:22) 

基礎を固める六ヶ月 第十八课　鼻母音（三）
◇复习
　　ian iang　　en eng
◇uen ueng ong
　　uen(wen,-un)★★★前に子音がくると-unとなる
　　ueng(weng)　翁1老人　瓮4（甕）かめ
　　ong
◇练习七
　　wen...u(→e→)n
◇练习八
　　问题　文化２４★　困　结婚　工作　中国　学生　成功２１★
　　文化程度２４２４
◇u:n iong u:an (yun yong yuan)
　　yun 　jqx
　　yong　イュン★★★
　　yuan　ュエン
◇练习九
　　运动44
　　裙子20(迷你裙232)
　　用功41　よく勉強する★　イュンゴン
　　熊猫21
　　公园
　　手绢shoujuan34ハンケチ
◇会话三
　　服务员，结帐２４。
　　服务员，买单。
◇简体字
　　问　员　运　远

複母音はわが中国語学習における初歩的な穴である！！
　　uen(wen,-un)★★★前に子音がくると-unとなる
　　yong　イュン★★★
by ６３０叔叔 (2008-05-01 10:44) 

基礎を固める六ヶ月 第十九课　er化
◇最后的母音之后卷舌的场合
　　花　花儿　　那　那儿　　哪　哪儿　　画　画儿（名词）
　　活　活儿
　　歌　歌儿　　这　这儿
　　头　头儿
　　（表示场所的指示代名词）
　　这儿　那儿　哪儿（北方中国）　　这里　那里　哪里（南方中国）
◇除掉最后的音，而之前的音的地方里卷舌
　　i　味　味儿　　小孩　小孩儿
　　n 玩　玩儿　　一点　一点儿
◇添加er的场合
　　i　饺子皮　饺子皮儿
　　卷舌i 事　事儿　有事儿　什么事儿？
　　zi ci si　字　字儿
◇鼻母音之后卷舌的场合
　　空　空儿　　电影　电影儿
◇e的发音
　　1 e ，子音＋e
　　2 en,er, 轻声　如：　了　的　呢　么
　　3 ie u:e ei
◇会话
　　你去哪儿？我回家。
◇简体字
　　那　画　头
by ６３０叔叔 (2008-05-16 20:00) 

基礎を固める六ヶ月 第二十课　复习　鼻母音
聞き分けは難しいが、言いわけだけはしましょう
※デタ～～！！恒例のだじゃれ攻撃！！
◇鼻母音
　　安１　　搬１／帮１
　　音１／英１　　信４／姓４
　　完２／王２　　还２／黄２
　　严２／羊２　　见４／酱４
　　恩１　　闷４／梦４
　　问４／瓮４(かめ)
　　困４　　空４
　　运４　　用４
　　裙２　　穷２(貧乏だ)
　　远３
　　全
◇练习十
　　东１　灯１　懂３　等３
◇练习十一
　　先１　香１　　恋４　亮４
◇练习十二
　　盆　朋　　身　生　　真　蒸zheng１
◇练习十三
　6　＼ｍ／
　7　ｎ|i|
　8　ｍ｜＿
　9　ｍク、
　10　ｍＸ　ｍｍ　古〇
◇简体字　东　车　练
◇会话
　　您贵姓？我姓王。
　　这是什么？
　　请再说一遍。
　　服务员，结帐２４／买单３１。
　　你去哪儿？我回家。
by ６３０叔叔 (2008-05-16 20:38) 

基礎を固める六ヶ月 第二十一课　在机场迎接1
◇今天的会话
　　欸，美香。
　　４　　３１
　　啊，王玲。
　　４　　２２
　　我们又见面了。
　　　　　４　４４
　　是啊，又见面了，太好了。

◇中国的应酬话　招呼(zhaohu 10)名字的场合也有
◇又～了　また～した。また～(ということに)なった。
　　我们又吵架了。　吵架(chaojia34　けんかする)★
　　她又生气了。　　生气(shengqi 14 怒る)
　　又来了。　またそれ。★
◇太～了
　　とっても～だ
　　太好了。我太高兴了。
　　あまりに～すぎる
　　太贵了。太吵了。　吵(chao 3 騒がしい)★
◇练习一
　　她又迟到了。　迟到(chidao 24 遅刻する)★
　　我又忘了。　忘wang4★
　　我又糊涂了。　糊涂(hutu 20 うっかりする)★
◇练习二
　　太便宜了。太辣了。
　　太浪费了。　浪费 (langfei 44 無駄遣いする)★
◇今天的会话
◇谚语０１
　　万事开头难。★★
　　４４　12　２
　　何事も始めが難しい。
by ６３０叔叔 (2008-05-17 10:50) 

基礎を固める六ヶ月 第二十二课　在机场迎接2
◇昨天的复习
　　欸，美香。
　　４
　　啊，王玲。
　　４　　２２
　　我们又见面了。
　　　　　４　
　　是啊，又见面了，太好了。
◇今天的会话
　　这都是你的行李吗？これはみんなあなたの荷物ですか？
　　是啊，都是我的。　　そうよ。みんなわたしのよ。
◇生词 sheng1ci2★
◇指示代名词
　　这　那　哪
◇名词术语文
　　这是发票。　发票１４・・領収書★
　　这是我妹妹。
◇组成连体修饰语之"的"这个字　　组成zucheng３２　修饰14★
　　这是你的行李。
　　这是你的。
◇练习一
　　这是行李。　这是你的行李。
　　这都是你的行李。　这都是你的行李吗？
◇练习二
　　这是我的词典。　　这是我的。　　词典２３★★
　　这是你的手机吗？　　这是你的吗？
　　那是谁的自行车？　　那是谁的？
◇简体字　发
◇谚语４３　俗语suyu23
　　一回生，二回熟。
　　　１２１　　４２２
　　最初は不慣れでも、だんだん慣れてくる。
ーーーー
08/05/17 14:22:49 我和在日本工作的沈阳人桂男聊天的东西。
万事开头难。这条。使用这条造文一下。
　　　万事开头难，只要度过了开始的阶段，以后就会好很多的
何事も始めが難しい。はじめの段階を過ごしさえすれば、それからはいいことがとても多いだろう。
　　　嗯
ありがとう。今年のラジオ中国語講座は毎日ひとつずつ、新しいことわざを教えてくれます
　　　哦，，万事开头难，是个很不错的句子
日本では　なにごとも始めが肝心　といいます。
　　　哦。始めが肝心，，，有开始很难的意思吗
万事开头特别重要　的意思
　　　那有点儿不一样啊，
恩。但　只要度过了开始的阶段，以后就会好很多的　这一点上　一样啊
　　　一个是难，，一个是重要
----
　　　　　★★★★★★疑问点★★★★★★

这都是你的行李吗？这条之中，是这个词有点软弱（ruanruo 34）
好像是轻声一样。
by ６３０叔叔 (2008-05-18 07:30) 

基礎を固める六ヶ月 第二十三课　在机场迎接３
◇到昨天的复习
　　欸，美香。
　　啊，王玲。
　　我们又见面了。
　　是啊，又见面了，太好了。
　　这都是你的行李吗？
　　是啊，都是我的。
◇今天的会话
　　那个箱子也是吗？
　　对，那个也是。
◇生词
　　箱子１０　皮箱２１　盒子２０
◇重点一　指示代名词的用法　指示代名词＋量词　重点４３★★
　　单数的时候发音变化。
　　单数的时候只指示代名词＋量词单独使用也可以。
　　指示代名词＋量词可以修饰名词
　　　　那个箱子。这个课本。
　　指示代名词＋量词可以当动词的目的语
　　　　你要哪个？我要这个／那个。
◇重点二　也　该放在术语的前面。
　　〇　你去，我也去。
　　×　你去，我也。　后面的术语不能从略。conglve24★
◇重点三　是这个词的前面或者后面的词会从略。
　　是我。美香。（打电话的场合叫自己的名字的时候）
　　我就是。（接电话的场合被对方问是不是自个儿的时候）
◇练习一
　　我累了。我也累了。
　　我知道。我也知道。
　　我喜欢。我也喜欢。
◇练习二
　　这都是你的吗？　这都是我的。
◇谚语　俗语
　　熟能生巧。
　　shu2 neng2 sheng1 qiao3.
　　習うより慣れろ。

　　　　　★★★★★★疑问点★★★★★★
第一

用电话会话的场合，使用"喂"这个字的发音有什么差异？
打电话叫自个儿的名字的时候，从四声发音吗？
　　如　　喂，是我，吴志刚。
打电话问对方是不是他本人的时候，从二声发音吗？
　　如　　喂，请问，容文育在吗？

第二

　　"你要哪个？" "我要这个／那个。"
　　这条例文上，他们指示复数的东西的场合
　　也可以发音为　neige zheige/neige　吗？
by ６３０叔叔 (2008-05-18 08:54) 

基礎を固める六ヶ月 第二十四课　在机场迎接4
◇到昨天的复习
　　欸，美香。
　　啊，王玲。
　　我们又见面了。
　　是啊，又见面了，太好了。
　　这都是你的行李吗？
　　是啊，都是我的。
　　那个箱子也是吗？
　　对，那个也是。
◇今天的会话
　　真多啊。
　　多吗？不多吧？
◇重点一　形容词术语文　主语＋表示程度的副词＋形容词
　　真漂亮！真厉害！真倒霉！　厉害４０★
◇重点二　在文末设有的吧这个助词　　设有sheyou43　助词４２★
　　动作动词＋吧。。。劝诱或者劝告　　劝诱quanyou44　劝告４４★
　　状态动词或者形容词＋吧，否定文＋吧。。。推测　推测tuice14★
　　走吧。你知道吧？不够吧？　　够gou４★
◇练习一
　　真好吃！真好玩儿！真讨厌！
　　　好玩儿　（形）愛嬌がある､おもしろい　★
　　　讨厌　（形）いやらしい､煩わしい　（動）嫌う　taoyan34★
◇练习二
　　真难啊！　难吗？不难吧？
　　真快啊！　快吗？不快吧？
　　真贵啊！　贵吗？不贵吧？
◇简体字　真　亮　讨厌
◇谚语／俗语
　　趁热打铁。Chen4re4da3tie3.
　　鉄は熱い内に打て｡

　　　　　★★★★★★疑问点★★★★★★

　　真多啊。この発音で多と啊の間で､呉さん（男声模）は喉からの送風を仕切り直しておられます｡容さん（女声模）は喉を閉めず､口の形を変えるだけで移行しました。阿姨のときには､どちらのかたも前者のように喉からの送風を一度止めてから姨に映っていました。
　　母音から始まる漢字に移る場合の法則のようなものがあるのでしょうか？

　　她走了吧。这句是什么意思？
　　（我的推测来说，这句是推测的意思吧。）

　　～しないことにしよう。　これを吧を使って言えますか？
　　否定だから推量になってしまうのですか？
by ６３０叔叔 (2008-05-19 19:07) 

630叔叔様：電話をかける時の「喂」ですが教科書の中に第4声が多いという気がします、でも私の場合どうも第2声と読むことが多かったと思います。本当は「喂」を第何声で読むかは大した変わりがないかも知れない。
by 545 (2008-05-20 19:46) 

基礎を固める六ヶ月 第二十五课　在机场迎接　复习
◇今周的会话
　　王：　欸，美香。
　　美：　啊，王玲。
　　王：　我们又见面了。
　　美：　是啊，又见面了，太好了。
　　王：　这都是你的行李吗？
　　美：　是啊，都是我的。
　　王：　那个箱子也是吗？
　　美：　对，那个也是。
　　王：　真多啊。
　　美：　多吗？不多吧？
◇今周学习的文法和表现
　　◆名词术语文
　　这是猪肉。我是王玲。　猪肉１４★
　　◆「～の」这句的意思的”的”
　　我的手机。你的牙刷。谁的自行车？　牙刷２１★　谁２★★★★
　　◆指示代名词＋量词
　　哪个？这个／那个。
　　那个箱子。
　　我要那个。
　　◆形容词术语文
　　太好了。真多啊。
　　这个真好。
　　这个好吗？
　　这个不好。
　　这个好（那个不好）。
◇谚语／俗语
　　万事开头难。一回生，二回熟。熟能生巧。趁热打铁。
by ６３０叔叔 (2008-05-20 20:03) 

ＲＥ；電話をかける時の「喂」＞545さんゑ
----
お忙しい中､コメントありがとうございました。
字降松netにも提起してありましたので､あちらにも転載しておきました。

----

＞教科書の中に第4声が多いという気がします、
　　　教科書の中では第四声が多いという気がします。　が自然です。
　　　「教科書の中」という範囲に制限して述べているので､
　　　このシチュエーションでは（←ほらね！）「では」がいいと思います。
　　　逆に
　　　「教科書の中に､『shenmeshenme』と書いてありました｣という
　　　普通に述べる場合は｢に｣でいいと思います。

＞でも私の場合どうも第2声と読むことが多かったと思います。
　　　第2声で読む　という言い方のほうがいいと思います。
　　　第2声と読むというと｢だいにせい｣と読むという意味になります。
　　　４種類ないし５種類の声調の中の第２声という方法を使って読むので
　　　｢第２声で読む｣がいいでしょう。
　　　如　鋏で切る。　　鏡で見る。　　辞書で調べる。　　第二声で読む。

by ６３０叔叔 (2008-05-21 07:34) 

基礎を固める六ヶ月 第二十六课　在机场其之一
◇今天的会话
　　五件还不多？太多了。
　　嗯？我数数，一，二，三，四。四件，不是五件。
　　　　　　　３０
◇重点一　数词
　　一二三四五六七八九十
　　十一　十二　二十　三十五・・・
◇重点二　数词＋量词
　　一个人　一个苹果２３
　　两件衣服　两件事儿
　　三本书　三本杂志
　　四瓶啤酒　一杯茶
◇重点三　动词＋动词
　　你看看　我想想　你试一试
◇练习一
　　十三　二十　三十五　四十七　五十二　
　　六十八　七十一　七十九八十四　九十九
◇练习二
　　一本杂志　两瓶啤酒　三杯咖啡　四个西瓜xigua11★★
　　五件衣服
◇简体字　书　啤
◇谚语／俗语
　　积少成多
　　ji shao cheng duo
　　１　　３　　　２　　　１
by ６３０叔叔 (2008-05-30 08:03) 

基礎を固める六ヶ月 第二十七课　在机场其之二
◇昨天的会话
　　五件还不多？太多了。
　　嗯？我数数，一，二，三，四。四件，不是五件。
◇今天的会话
　　那个大箱子呢？　　箱子１０★
　　哪个？
　　那个灰色的。　　　　灰色１４★
　　那个不是我的。
◇重点一　呢
　　我去，你呢？　　　我喜欢，你呢？
◇重点二　单音节形容词＋名词
　　大房子　　房子２０★
　　大眼睛
　　好人　好朋友
◇重点三　颜色
　　红　蓝　黄　绿　粉　紫　灰　黑　白　★★
　　２　　２　　２　４　３　　３　１　　１　２
　　红色　蓝色　黄色　绿色　粉色　灰色　黑色　白色
　　我喜欢粉的。　　我要绿色的。
◇练习一
　　我去，你呢？　我也去。／我不去。
　　我喜欢，你呢？　我也喜欢。／我不喜欢。
◇练习二
　　好妈妈　好学生　好老师　好孩子　好爸爸
◇猜谜cai1mi2/智利竞赛zhili44 jingsai44　★★★★
　　绿卡　黄牌　红牌　红绿灯　（另外一题^^l..从略）
　　４３　　２２　　２２　　２４１
◇简体字　蓝　灰
◇谚语／俗语
　　事半功倍
　　shi ban gong bei
　　4　　4　　　1　　　4
by ６３０叔叔 (2008-05-31 16:56) 

基礎を固める六ヶ月 第二十八课　在机场其之三
◇复习
　　五件还不多？太多了。
　　嗯？我数数，一，二，三，四。四件，不是五件。
　　那个大箱子呢？
　　哪个？
　　那个灰色的。
　　那个不是我的。
◇今天的会话
　　对了，介绍一下，他叫刘旭，是我朋友。　　旭Xu4★
　　你好，欢迎你来北京。
◇重点一　动词＋一下。。。比较正式的表现★
　　你看一下。请稍等一下。
　　对不起，请让一下。(ちょっとどいてください★★)
◇重点二　"的"这个字的从略
　　我妹妹　我爱人
　　我朋友（特别的）　我的朋友
　　我家　我们学校　我们公司
◇练习一
　　欢迎你。欢迎你来。欢迎你再来。欢迎光临。
◇练习二
　　我妹妹　我的课本　我哥哥　我的衣服
◇练习三
　　介绍一下，这是我的朋友，叫王玲。
◇简体字　刘　请　让　临
◇谚语／俗语
　　一口吃不成胖子
　　yikou chibucheng pangzi
　　43　　　　　102　　　　　40
by ６３０叔叔 (2008-05-31 17:20) 

基礎を固める六ヶ月 第二十九课　在机场其之四
◇复习
　　五件还不多？太多了。
　　嗯？我数数，一，二，三，四。四件，不是五件。
　　那个大箱子呢？
　　哪个？
　　那个灰色的。
　　那个不是我的。
　　对了，介绍一下，他叫刘旭，是我朋友。　　旭Xu4★
　　你好，欢迎你来北京。
◇今天的会话
　　你好，刘先生。我姓林，叫林美香，以后请多关照。
　　别客气，就叫我刘旭吧。
◇重点一　叫
　　这叫什么？
　　你就叫我刘旭吧。
◇重点二　别，不要
　　别说话。别开玩笑。别担心。　担心１１★
◇练习一
　　别着急。别生气。别忘了。　　忘４★★★
◇练习二
　　我姓林，叫林美香。
　　我姓吴，叫吴志刚。
　　我姓容，叫容文育。
　　我姓荒川，叫荒川清秀。
　　我姓六，叫六三零。
◇简体字　以　后　关　别　张
◇谚语／俗语
　　不怕慢，只怕站。
　　bu pa man,zhi pa zhan
　　　2　4 　4　　　3　4　　　4
by ６３０叔叔 (2008-06-05 15:00) 

基礎を固める六ヶ月 第三十课　在机场复习
◇今天的会话
　　王：□五件还不多？太多了。
　　林：　●嗯？我数数，一，二，三，四。四件，不是五件。
　　刘：　　▲那个大箱子呢？
　　林：　●哪个？
　　刘：　　▲那个灰色的。
　　林：　●那个不是我的。
　　王：□对了，介绍一下，他叫刘旭，是我朋友。
　　刘：　　▲你好，欢迎你来北京。
　　林：　●你好，刘先生。我姓林，叫林美香，以后请多关照。
　　刘：　　▲别客气，就叫我刘旭吧。
◇练习一
　　您贵姓？我姓王。
　　你叫什么名字？我叫吴志刚。
　　您贵姓？我姓容。　您贵姓？我姓吴。
　　你叫什么名字？我叫容文育。　
　　我姓吴，口天吴。我姓容，内容的容。
　　您贵姓？我姓六。你叫什么名字？我叫六三零。
◇练习二
　　一二三　二二三　三二三　四二三
　　一二三四　五六七八　二二三四　五六七八　三二三四　五六七八
◇练习三
　　你喜欢什么颜色的？我喜欢红的。／我喜欢红色的。
　　你喜欢什么颜色的？我喜欢蓝的。／我喜欢蓝色的。
　　你喜欢什么颜色的？我喜欢黑的。／我喜欢黑色的。
◇谚语／俗语
　　积少成多。事半功倍。一口吃不成胖子。不怕漫，只怕站。
by ６３０叔叔 (2008-06-05 15:24) 

基礎を固める六ヶ月 第三十一课　从在机场出发其之一
◇今天的会话
　　王：走吧，我们先去饭店。
　　刘：好，我来拿行李。
　　林：很重哦。
　　刘：没关系，不重，不重。
　　林：饭店里这儿远不远？
　　王：不太远，很近。
　　林：我们怎么走？
　　王：他有车，我们坐他的车。
　　林：你也买车了吗？
　　王：没买，我有专车。
　　林：哦，原来是这样。
◇今天的会话
　　走吧，我们先去饭店。　饭店　ホテル★
　　好，我来拿行李。
◇重点一　吧　商量／推量
　　开始吧。别紧张，说吧。你忙吧，我走了。　紧张３１★★
　　你忙吧。忙しく仕事してください。忙这个字就是动词。★★★
◇重点二　先
　　你先洗洗手。　洗洗３０★★
　　我先洗澡。　　洗澡３３★
◇重点三　表示积极性的来　来＋动词
　　我来介绍一下。这个问题，谁来回答？　回答２２★★
　　我来教你。　教１★
◇练习一
　　我／我们　你／你们　您　他／他们　她／她们　他＋她／他们
◇练习二
　　你先走吧。你先说吧。你先吃吧。
◇简体字
　　饭　谁
◇谚语／俗语
　　名师出高徒。
　　mingshi chu gaotu.
　　　　21　　　1　　　12
by ６３０叔叔 (2008-06-05 15:53) 

基礎を固める六ヶ月 第三十二课　从在机场出发其之二
◇今周的会话（复习）
　　走吧，我们先去饭店。　饭店　ホテル★
　　好，我来拿行李。
◇今天的会话
　　很重哦。　重chong４　哦（噢　哟yo　呀ya）★★★
　　没关系，不重，不重。
　　饭店离这儿远不远？
　　不太远，很近。
◇重点一　很
　　很好。很好吃。很高兴。
　　〇　真好吃。（真正吃什么东西的时候）
　　×　那儿的菜真好吃。
◇重点二　离
　　你家里这儿远吗？很近。／不远。／不太远。／很近。
◇重点三　反复疑问文
　　使用吗这个字的疑问文／否定形／反复疑问文
　　要吗？／不要。／要不要？
　　有吗？／没有。／有没有？
　　行吗？／不行。／行不行？
◇练习一
　　车站离这儿远吗？便利店离这儿远吗？地铁站离这儿远吗？
◇练习二
　　对吗？／对不对？
　　你去吗？／你去不去？
　　这是你的吗？／这是不是你的？
◇简体字　乐
◇谚语／俗语
　　有朋自远方来，不亦乐乎。
　　you peng zi yuanfang lai, bu yi le hu.
　　　3　　　2　　4　　　31　　　2　　2　4　4　1

　　　　　　　★★★★★我的感想★★★★★

　　还是，我还没记住接尾词。orz
by ６３０叔叔 (2008-06-05 16:24) 

基礎を固める六ヶ月 第三十三课　从在机场出发其之三
◇今周的会话（复习）
　　走吧，我们先去饭店。　饭店　ホテル★
　　好，我来拿行李。
　　很重哦。　重chong４　哦（噢　哟yo　呀ya）★★★
　　没关系，不重，不重。
　　饭店离这儿远不远？
　　不太远，很近。
◇今天的会话
　　我们怎么走？
　　他有车，我们坐他的车。
◇重点一　问方式的　怎么　这个词
　　去你家怎么走？"地铁"的"铁"怎么写？这个汉语怎么说？
◇重点二　所有，所属的　有　这个词
　　我有电子词典。我有两个孩子。美香有一个梦想。
◇练习一
　　怎么说？怎么念？怎么办？
　　这个词怎么念？
◇练习二
　　你有姐姐吗？有。／没有。
　　你有电脑吗？有。／没有。
　　你现在有时间吗？有。／没有。
　　你今天有课吗？有。／没有。
◇简体字　写　汉　办　脑　
◇谚语／俗语
　　良师益友。
　　liang shi yi you
　　　2　　1　　4　3

　　　　　　　★★★★★疑问点★★★★★

　　一
　　我以前也在博客上写过　「"什么什么"的"什么"怎么写？｣。
　　当时修改了这样。「"什么什么"这个词的"什么"怎么写？｣。
　　那，「"什么什么"的"什么"怎么写？｣。那样的写法也可以吗？

　　二
　　这个汉语怎么说？
　　这条含有什么省略？比如　"用"这个词等等

　　三
　　怎么の読み方ですが、
　　女声のほうは怎と么が同じ音程で低いですが
　　男声のほうは么が低くなりきれないで、少し戻り(あがり)ますが
　　これは正式にはどちらがいいのでしょうか？

by ６３０叔叔 (2008-06-08 10:12) 

基礎を固める六ヶ月 第三十四课　从在机场出发其之四
◇今周的会话（复习）
　　走吧，我们先去饭店。　饭店　ホテル★
　　好，我来拿行李。
　　很重哦。　重chong４　哦（噢　哟yo　呀ya）★★★
　　没关系，不重，不重。
　　饭店离这儿远不远？
　　不太远，很近。
　　我们怎么走？
　　他有车，我们坐他的车。
◇今天的会话
　　你也买车了吗？
　　没买。我有专车。
　　哦，原来是这样。
◇重点一　变化的　了
　　你吃饭了吗？吃了。
　　没有吃。没有。 北方。。没吃。　　南方。。没有吃。
　　还没吃呢。
　　你带伞了吗？你丢东西了吗？
　　◆含有了这个词的反复疑问文
　　你吃饭了吗？→你吃饭了没有吃饭？→你吃饭了没有？
◇练习一
　　你带相机了吗？带了。／没带。
　　他搬家了吗？搬了。／没搬。
　　你买房子了吗？买了。／没买。
　　王玲回家了吗？回家了。／没回家。★★★
◇简体字　专　
◇谚语／俗语
　　青出于篮而胜于篮。
　　qing chuyu lan er shengyu lan
　　　1　　　12　　2　　2　　　　42　　2
　　弟子が教師を超えた場合
　　出藍の誉れ

　　　　　　　★★★★★疑问点★★★★★

　　王玲回家了吗？回家了。／没回家。
　　搬家も回家と同じように　搬家了。／没搬家。と答えられますか？

by ６３０叔叔 (2008-06-08 10:29) 

基礎を固める六ヶ月 第三十五课　从在机场出发复习
◇今周的会话（复习）
　　王:走吧，我们先去饭店。　饭店　ホテル★
　　　刘:好，我来拿行李。
　　　　林:很重哦。　重chong４　哦（噢　哟yo　呀ya）★★★
　　　刘:没关系，不重，不重。
　　　　林:饭店离这儿远不远？
　　王:不太远，很近。
　　　　林:我们怎么走？
　　王:他有车，我们坐他的车。
　　　　林:你也买车了吗？
　　王:没买。我有专车。
　　　　林:哦，原来是这样。
◇练习一
　　饭店离这儿远吗？不远很近。
　　这个箱子重吗？不重，很轻。
　　这个贵吗？不贵，很便宜。
◇练习二
　　我家离这儿不太远。
　　这个怎么吃？
　　你带词典了吗？
◇简体字　这轻
◇谚语／俗语
　　名师出高徒。有朋自远方来，不亦乐乎。良师益友。青出于蓝而胜于兰。
by ６３０叔叔 (2008-06-11 06:47) 

基礎を固める六ヶ月 第三十六课　在大饭店住宿登记其之一
◇今天的会话
　　你好，我叫林美香。我预订了一个房间。　预订４４★　房间２１★
　　请稍等一下。　　服务员２４２★
◇重点一　表示完了和实现的"了"这个字
　　主语＋动词＋了＋数量＋目的语
　　我吃了三碗饭。我喝了两瓶啤酒。
　　最近我认识了一个中国人。我买了一套房子。
　　一杯啤酒。一栋房子。
◇练习一
　　你买什么了？我买了两个本子。
　　你买什么了？我买了三枝圆珠笔。　枝１★　圆珠笔yuanzhubi213★★
　　你买什么了？我买了一双鞋。　鞋２★
　　你买什么了？我买了两件毛衣。
　　你买什么了？我买了一把伞。
　　你买什么了？我买了十张邮票。　邮票２４★★
　　你买什么了？我买了一个面包和一瓶牛奶。
◇练习二
　　你买什么了？我买了一件毛衣。
　　米买什么了？我买了五张邮票。
　　你买什么了？我买了四枝圆珠笔。
　　你买什么了？我买了两瓶牛奶。
◇谚语／俗语
　　入乡随俗
　　ru xiang sui su
　　4　　　1　　2　　2
by ６３０叔叔 (2008-06-12 06:33) 

基礎を固める六ヶ月 第三十七课　在大饭店住宿登记其之二
◇今周的会话
　　你好，我叫林美香。我预订了一个房间。　预订４４★　房间２１★
　　请稍等一下。　　服务员２４２★
◇今天的会话
　　请问，您住几天？
　　三天。
　　从今天到十二号，对吗？
　　对。
◇重点一　号　这个字和　天这个字
　　一号yi1hao4　一天yi4tian1
　　二号　两天
◇重点　住几天　这个词
　　动词＋时间长　（时刻的话，　时刻＋动词）
◇练习一
　　一号／一天　二号／两天　五号／五天　二十号／二十天
◇练习二
　　你的生日（是）几月几号？十月四号。
　　你的生日（是）几月几号？七月二十一号。
　　你的生日（是）几月几号？八月十六号。
　　你的生日（是）几月几号？一月一号。哈哈哈。秘密啊。
◇练习二
　　您住几天？三天。
　　您住几天？七天。
　　从几号到几号？从一号到四号。
　　从几号到几号？从十六号到二十八号。
　　从几号到几号？从十号到十五号。
◇谚语／俗语
　　随机应变
　　sui ji ying bian
　　　2　1　4　　4

　　　　　★★★★★疑问点★★★★★

"请问"这个表现可以换为"请让我问"吧？
by ６３０叔叔 (2008-06-13 06:01) 

基礎を固める六ヶ月 第三十八课　在大饭店住宿登记其之三
◇今周的会话
　　你好，我叫林美香。我预订了一个房间。　预订４４★　房间２１★
　　请稍等一下。　　服务员２４２★
　　请问，您住几天？
　　三天。
　　从今天到十二号，对吗？
　　对。
◇今天的会话
　　可以看看你的证件吗？　证件zhengjian44★
　　可以。这是我的护照，给你。　护照huzhao44★
　　……好了。这是你的房卡。　　(一般的是　钥匙)
◇重点一　表示许可的词　可以
　　①许可（否定。。不可以／不行）　②适合情况或者条件上做得起
　　可以问一下吗？这儿可以照相吗？可以试试吗？
◇重点二　给
　　给你。
　　给我。
　　妈妈不给钱。
　　给我一张餐巾纸。　餐巾纸canjinzhi 113★★★
　　这个给爸爸，这个给妈妈。
◇练习一
　　可以问一下吗？　可以。／不可以（不行）。
　　这儿可以照相吗？　可以。／不可以（不行）。
　　可以抽烟吗？　　当然，当然。当然可以。
　　可以摸一下吗？　可以。／不可以（不行）。 摸mo1さわる★★
　　我可以看看你的作业吗　不行，不行！是个人情报吧！　作业４４★
　　　(さわってはいけない。変な場面では使わない！)
◇简体字
　　护　业
◇谚语／俗语
　　塞翁失马
　　sai wen shi ma
　　　4　　1　　1　　3
　　この世の幸不幸はわからない。★★

　　　　　★★★★★疑问点★★★★★

　　塞翁失马 这个词什么意思?(不是翻译,是意思啊)
by ６３０叔叔 (2008-06-13 06:36) 

基礎を固める六ヶ月 第三十九课　在大饭店住宿登记其之四
◇今周的会话
　　你好，我叫林美香。我预订了一个房间。　预订４４★　房间２１★
　　请稍等一下。　　服务员２４２★
　　请问，您住几天？
　　三天。
　　从今天到十二号，对吗？
　　对。
　　可以看看你的证件吗？　证件zhengjian44★
　　可以。这是我的护照，给你。　护照huzhao44★
　　……好了。这是你的房卡。　　(一般的是　钥匙)
◇今天的会话
　　您的房间在七层，电梯在那边。　层ceng2★
　　请问，餐厅在哪儿？
　　餐厅在二楼。 　楼lou2★
◇重点一　表示场所的代名词　场所语
　　这儿　那儿　哪儿　　这里　那里　哪里
　　这边儿　那边儿　　楼上　楼下
◇重点二　表示存在的　在　这个字
　　图书馆在哪儿？在那儿。
　　你现在在哪儿？我在楼下。
　　今天在家吗？在。／不在。
◇练习一　房间号码
　　七二三　八一六　一一零九　一七一二
◇练习二　
　　餐厅在哪儿？在三楼。
　　电梯在哪儿？在这边儿。
　　洗手间在哪儿？在二楼。
　　扶梯　futi 21エスカレーター★★
◇简体字　图
◇谚语／俗语
　　车到山前必有路。
　　Che dao shanqian bi you lu
　　　1　　4　　　　　12　　　4　　3　4　　　　　　　
　　車が山に至っても必ず道はある。
　　案ずるより産むがやすし。
by ６３０叔叔 (2008-06-14 08:24) 

基礎を固める六ヶ月 第四十课　在大饭店住宿登记　复习
◇今周的会话
　　你好，我叫林美香。我预订了一个房间。　
　　请稍等一下。
　　请问，您住几天？
　　三天。
　　从今天到十二号，对吗？
　　对。
　　可以看看你的证件吗？
　　可以。这是我的护照，给你。
　　……好了。这是你的房卡。
　　您的房间在七层，电梯在那边。
　　请问，餐厅在哪儿？
　　餐厅在二楼。
◇今周的文法和表现
◆了　和　了
　　你也买车了吗？
　　我预订了一个房间。
　　我吃了三碗饭。
　　我吃饭了。
　　你买什么了？
　　我买了一双鞋。
◆时刻和时间长
　　你几号去？
　　你去几天？
◇练习一
　　你几号去？九号去。
　　你几号去？十六号去。
　　你几号去？二十四号去。
◇练习二
　　你去几天？去三天。
　　你去几天？去八天。
　　你去几天？去十二天。
◇练习三
　　几楼？四楼。
　　几楼？六楼。
　　几楼？八楼。
◇今周的谚语／俗语　
　　入乡随俗。
　　随机应变。
　　塞翁失马。
　　车到山前必有路。

　　★★★★★疑问点★★★★★

　　被问几楼的话，按照建筑物说法两样吧？
　　听说，一次上梯也可以称呼一楼，是吧？
by ６３０叔叔 (2008-06-14 09:04) 

关于"塞翁失馬，焉知非福"这句成句
和silian先生聊天的东西
----
　　中国人也偶尔会误用成语的。
日本人也一样.哈哈哈
我最近才知道了塞翁失马这句的意思.
　　所以很多笑話都是誤用成語造成的
　　嗯，塞翁失馬，焉知非福
　　不過這個成語一般在文章中用，口語上用得不多。
塞翁失馬，焉知非福　一共作为成语吗?
我最近学习的只是[塞翁失馬]
　　對，這樣說感覺語氣上比較連貫。
　　這個典故語出《淮南子˙人間》，
　　原文就是“塞翁失馬 焉知非福”
　　不過單用“塞翁失馬”也沒錯。
　　叔叔請看：http://140.111.34.46/cgi-bin/jdict/GetContent.cgi?DocNum=38772&Database=jdict.txt&QueryString=%B2j%AA%BE%ABD%BA%D6
　　“焉知非福”的意思是說“怎麽知道不是福氣呢？”
明白了
by ６３０叔叔 (2008-06-14 17:56) 

基礎を固める六ヶ月 第四十一课　在大饭店问很多东西
◇今天的会话
　　早餐几点开始？
　　从六点到九点。
◇重点一　时刻的说法
　　一点　两点　三点　四点　五点　六点
　　七点　八点　九点　十点　十一点　十二点
　　一点零二分
　　五点十分
　　四点十五分　四点一刻
　　两点三十分　两点半
　　三点四十五分　三点三刻
　　一点二十六分
　　差两分三点　差cha4★★★
◇重点二　几点开始？
◇练习一　
　　现在几点钟？八点半。
　　现在几点钟？十点二十五分。
　　现在几点钟？十二点一刻。十二点十五分。
　　现在几点钟？两点零二分。
　　现在几点钟？四点三十七分。
　　现在几点钟？差五分六点。
◇练习二　
　　你平时几点起床？我八点起床。
　　你几点上班？十点上班。
　　你几点去学校？也是十点。
　　你几点回家？七点。
　　你几点睡觉？十二点半。
◇谚语／俗语
　　后生可畏
　　Hou sheng ke wei
　　　4　　　　1　　3　　4
　　後生おそるべし(若者はあなどれない)★★★★
　　
　　　　　★★★★★疑问点★★★★★

　　什么时候使用"后生可畏"这句谚语？
　　あれこれ尋ねる　用汉语怎么说？
by ６３０叔叔 (2008-06-14 18:40) 

基礎を固める六ヶ月 第四十二课　在大饭店问很多东西其之二
◇今周的会话
　　早餐几点开始？
　　从六点到九点。
◇今天的会话
　　房间里可以上网吗？
　　可以。
　　收费吗？　收费14★
　　不收，是免费的。　免费34★
　　太好了，谢谢。
◇重点一　方位词
　　上　上边儿　上面
　　下　下边儿　下面
　　里　里边儿　里面
　　外　外边儿　外面
　　前　前边儿　前面
　　后　后边儿　后面
　　左　左边儿　左面
　　右　右边儿　右面
　　　　旁边儿
　　如果和名词连接的时候可以省略"边儿"这个字
　　桌子上边儿　桌子上
　　抽屉里边儿　抽屉里　抽屉chouti 10★
◇重点二　适合情况或者条件的"可以"这个词
　　否定。。不能
　　你不会，我可以教你。
　　你的心情我可以理解。　心情１２★　理解３３★
　　可以免费要一个蛋糕。
　　买一送一
◇练习一　
　　冰箱里　衣柜里　口袋儿里　钱包里
　　　1 1　　1 4　　　　300　　　2　1　　　　　
◇练习二　
　　家里可以上网吗？
　　饭店里可以换钱吗？　换钱４２★★
　　公园里可以踢球吗？　踢球12★★
　　踢球含有用足玩儿球的意思。
◇谚语／俗语
　　出生牛犊不怕虎
　　Chu sheng niudu bu pa hu
　　 1　　　　1　　　2　2　　2　4　2　　　　
　　生まれたばかりの子牛は虎をおそれない。
　　
　　　　　★★★★★疑问点★★★★★

　　出生牛犊不怕虎　的使用例呢？
by ６３０叔叔 (2008-06-14 23:06) 

关于踢足球和踢球的差异，我和蛇蛇先生聊天了
－－－－
晚上好
　　你好
踢球含有用足玩儿球的意思。是吗?
　　不明白你的意思
踢球这个词和踢足球这个词的差异的话题啊
　　那两个词没有分别啊
踢球..公園などでボールを蹴って遊ぶことを含む、是吧?
踢足球的话,十一个人作为队,比赛或者练习.
　　也可以讲在公园踢足球啊
谢谢
by ６３０叔叔 (2008-06-14 23:16) 

基礎を固める六ヶ月 第四十三课　在大饭店问东问西其之三
◇今周的会话
　　早餐几点开始？
　　从六点到九点。
　　房间里可以上网吗？
　　可以。
　　收费吗？　收费14★
　　不收，是免费的。　免费34★
　　太好了，谢谢。
◇今天的会话
　　我还想换点儿钱。在哪儿换?　换４★
　　在那边儿。
　　他们几点下班？
　　晚上十点。
◇重点一　想。。助动词
　　我想去厕所。　洗手间　收费厕所
　　我困了，想睡觉。
　　这儿太吵了，我想搬家。　吵chao 1★★
◇重点二　一点儿
　　①单独②动词的目的语③对名词修饰语④形容词的补语
　　在动词或者形容词的后面的时候常常被省略。
　　你会汉语吗？会一点儿。
　　来，喝点儿水。
　　服务员，加点儿水。　加１★★
◇重点三　前置词的　在　这个字
　　我们在哪儿见面？
　　在哪儿付钱？　付钱４２★★
　　你在哪儿工作？
◇练习一　
　　你在哪儿工作？我在公司工作。
　　你在哪儿工作？我在工厂工作。
　　你在哪儿工作？我在学校工作。
　　你在哪儿工作？我在银行工作。　银行２２★
　　你在哪儿工作？我在医院工作。
　　你在哪儿工作？我在机关工作。　机关１１★★
　　你在哪儿工作？我在外企工作。　外企waiqi43★★
　　你在哪儿工作？我是家庭主妇。
　　　　　　　　　　　　　　　　家庭jiating12★★　主妇zhufu34★★
◇谚语／俗语
　　老当益壮
　　lao dang yi zhuang
　　　3　　1　　　4　　　4　　　
　　老いてますます盛んなるべし
　　
　　　　　★★★★★谢词★★★★★

　　问东问西　这句的件，非常感谢。
　　忝い(かたじけない)。
by ６３０叔叔 (2008-06-15 17:48) 

となりの劉さんが６月から始まってました(汗)
ＮＨＫにメールしてみました。
----
率直に申し上げます。
となりの劉さんをどうして６月から放送したのですか？
テキストには７月からを連想させるマークがついています。
遠藤先生の２４エチュードで学習を開始したものにとって
先生の応用編をどれだけ待ち望んでいたか、
お分かりですか？
私は中国語を完成させるまではテレビメディアに接しない事にして
中国語学習に徹してがんばっています。
テレビでは大々的に
となりの劉さんが六月から始まることを宣伝していたかもしれませんが
私は知りませんでした。
毎日中国語の放送でも触れられていません。
遠藤先生の応用編　となりの劉さんの１課と２課の再放送の日時を教えてください。
どうか、どうかヨロシクお願い申し上げます。
それか、放送内容と同じ内容の音声の入手方法を教えてください。
ＣＤも販売されているかもしれませんが
販売されているＣＤは内容が発音に絞られているので厄介です。
発音なら相互学習の仲間たちからいくらでも聞けるので、そうじゃないんです。遠藤先生の解説が重要なのです。

どうかヨロシクおねがい申し上げます。

******@gmail.com
http://630ojisan.blog.so-net.ne.jp/
by ６３０叔叔 (2008-06-29 11:36) 

基礎を固める六ヶ月 第四十四课　在大饭店问东问西其之四
◇今周的会话
　　早餐几点开始？
　　从六点到九点。
　　房间里可以上网吗？
　　可以。
　　收费吗？　收费14★
　　不收，是免费的。　免费34★
　　太好了，谢谢。
　　我还想换点儿钱。在哪儿换?　换４★
　　在那边儿。
　　他们几点下班？
　　晚上十点。
◇今天的会话
　　对了，这附近有书店吗？我想买张地图。　fujin44★
　　地图，一层的商店就有。　一层yiceng14★
◇重点一　表示存在的　有　这个字
　　学校附近有一个公园。
　　公园里有一个池塘。　池塘chitang22★★★★
　　池塘里有很多鱼。　鱼２★
　　这儿有人吗？
　　没人，请坐。
◇练习一　
　　饭店里有好菜馆吗？
　　饭店里有游泳池吗？　游泳池２３２★
　　饭店里有健身房吗？　健身房４１２ジム★★★★
　　饭店里有美容室吗？　美容室３２４エステ★★★★
　　饭店里有桑拿浴吗？　桑拿浴sangnayu124★★★★
　　饭店里有足底按摩吗？　足底按摩zudi23 'anmo42★★★★
　　饭店里有酒吧吗？　酒吧３１★
　　饭店里有咖啡厅吗？　咖啡厅１１１喫茶室★★
　　饭店里有卡拉OK厅吗？　卡拉OK厅カラオケＢＯＸ★★
◇练习二
　　这附近有书店吗？我想买张地图。
　　这附近有邮局吗？我想寄封信。　寄信４４★★
　　这附近有银行吗？我想换点儿钱。
　　这附近有便利店吗？我想买包方便面。　方便１４★
◇简体字　邮　底　厅
◇谚语／俗语
　　姜还是老的辣
　　jiang haishi lao de la.
　　　1　　　20　　　3　　0　4
　　生姜はやはり古いのが辛い
　　(亀の甲より年の功)

　　　　　★★★★★感想★★★★★

　　姜　这个字也可以使用为姓名吧？
　　我已经学了四年汉语了。
　　我开始学习汉语的时候和我认识的中国人就姓姜。
　　所以我今天很感动！很感动！
by ６３０叔叔 (2008-07-06 07:36) 

基礎を固める六ヶ月 第四十五课　在大饭店问东问西　复习
◇今周的会话
　　早餐几点开始？
　　从六点到九点。
　　房间里可以上网吗？
　　可以。
　　收费吗？　收费14★
　　不收，是免费的。　免费34★
　　太好了，谢谢。
　　我还想换点儿钱。在哪儿换?　换４★
　　在那边儿。
　　他们几点下班？
　　晚上十点。
　　对了，这附近有书店吗？我想买张地图。　fujin44★
　　地图，一层的商店就有。　一层yiceng14★
◇今周的文法和表现　表示存在的　在　和　有　这个字
　　存在物＋在＋场所
　　场所＋有＋存在物
◇练习一　
　　餐厅在几楼？
　　饭店里有健身房吗？
　　洗手间在哪儿？
　　这附近有公园吗？
◇练习二
　　早餐几点开始？
　　我住五天。
　　我们在哪儿见面？
　　我想换点儿钱。
　　我买了一辆自行车。　一辆２４★★
◇谚语／俗语
　　后生可畏
　　Hou sheng ke wei
　　　4　　　　1　　3　　4
　　後生おそるべし(若者はあなどれない)★★★★

　　出生牛犊不怕虎
　　Chu sheng niudu bu pa hu
　　 1　　　　1　　　2　2　　2　4　2　　　　
　　生まれたばかりの子牛は虎をおそれない。

　　老当益壮
　　lao dang yi zhuang
　　　3　　1　　　4　　　4　　　
　　老いてますます盛んなるべし

　　姜还是老的辣
　　jiang haishi lao de la.
　　　1　　　20　　　3　　0　4
　　生姜はやはり古いのが辛い
　　(亀の甲より年の功)
by ６３０叔叔 (2008-07-06 07:54) 

基礎を固める六ヶ月 第四十六课　在大饭店约定明天的事儿　其之一
◇今天的会话
　　美香，你今天累了吧？早点儿休息吧。我们回去了。
　　好吧。太辛苦你们了。真不好意思。
　　你就别客气了。
◇重点一　形容词修饰动词的场合
　　你快走吧。
　　早去早回。
　　（快点儿，早点儿，慢点儿）
　　你慢点儿谈吧。
◇重点二　变化的　了　这个字
　　你累了吧？累了。／不累。
　　我有事儿。先走了。
　　上课了，别说话了。
◇练习一　
　　你累了吧？累了。／不累。
　　你饿了吧？饿了。／不饿。
　　你困了吧？困了。／不困。　kun（kuen）４★★
◇练习二
　　别开玩笑了。
　　别送了，回去吧。
　　别哭了。
◇简体字　别
◇谚语／俗语
　　五十步笑百步
　　woshi bu xiao bai bu
　　　　32　4　　4　　3　　4
　　五十歩百歩★★★★
by ６３０叔叔 (2008-07-06 13:41) 

基礎を固める六ヶ月 第四十七课　在大饭店约定明天的事儿　其之二
◇今周的会话
　　美香，你今天累了吧？早点儿休息吧。我们回去了。
　　好吧。太辛苦你们了。真不好意思。
　　你就别客气了。
◇今天的会话
　　你什么时候去学校？
　　星期一。
　　不就是明天吗。我来接你吧？
　　不用。我自己打车去。
◇重点一　星期　礼拜libai34★★★★
　　星期一　星期二　星期三　星期四　星期五　星期六　星期天（日）
◇重点二　连用动词
　　我来接你。
　　明天我来帮你。
　　明天我来送你。
　　美香来看你了。
◇重点三　不用这个词和别这个词相比比较软地表现禁止
　　你不用说，我知道。
　　不用担心，我很好。
　　还早呢，不用着急。
◇练习一　
　　今天星期几？今天星期二。
　　今天星期几？今天星期四。
　　今天星期几？今天星期六。
　　今天星期几？今天星期天（日）。
◇练习二
　　你什么时候来？
　　你什么时候结婚？
◇练习三
　　不用带伞。
　　不用包。
◇谚语／俗语
　　画蛇添足
　　hua she tian zu
　　　4　　2　　1　　2　　
　　蛇足（余計な付け足しをすること）★★★★

----

今日の馨さん
　先ほど、色移、移染、蛍光増白剤　の読み方を突然尋ねてきて
　答えを聞いたら、すぐに消えていきました。
　本当に急がしそうで、神出鬼没な馨さん（北京）です。
by ６３０叔叔 (2008-07-06 14:28) 

基礎を固める六ヶ月 第四十八课　在大饭店约定明天的事儿　其之三
◇今周的会话
　　美香，你今天累了吧？早点儿休息吧。我们回去了。
　　好吧。太辛苦你们了。真不好意思。
　　你就别客气了。
　　你什么时候去学校？
　　星期一。
　　不就是明天吗。我来接你吧？
　　不用。我自己打车去。
◇今天的会话
　　你一个人行吗？
　　怎么不行？我又不是第一次来中国。
　　那也好，明天我在学校门口儿等你。
◇重点一　表示理由的　怎么　这个词
　　怎么＋［否定形／状态动词／完了动作］。。表示理由★★　否定形342★ 状态zhuangtai44★★ 完了wanliao23 动作44★
　　你怎么不说话？
　　你怎么不早点儿说？
　　你怎么知道？
　　你怎么又来了？
◇重点二　第一次
　　你这是第一次来日本吗？
　　我们这是第一次见面。
　　我还是第一次听说。

◇练习一　
　　你怎么又忘了？
　　你们怎么又吵架了？
　　你怎么又迟到了？
◇练习二
　　我在这儿等你。
　　我在家等你。
　　我在车站等你。
◇简体字　迟
◇谚语／俗语
　　百闻不如一见
　　bai wen bu ru yi jian
　　　3　　2　　4　2　　2　4　　　　　　　
　　百聞は一見に如かず★★★★

　　　　★★★★★疑问点★★★★★

　　我又不是第一次来中国。

　　这条文章的构造是怎么样？
　　特别关于又这个字的位置，我还没领会。
by ６３０叔叔 (2008-07-07 06:45) 

“又”は副詞の状语だから，主語の後で動詞句(“不是……
”)の前ということです。(この“又”は“来”にかかる「また」という意味ではないよ)
by Saito (2008-07-07 09:43) 

ＲＥ：“又”は副詞の状语だから，・・・＞saitoさんゑ
----
http://www.cndict.com/search.dll?cj=%E5%8F%88
• 又 [yòu]
[副] 《動作・状態の重複・継続・交互発生を表わして》また，重ねて．
一般に過去を表わす文に使われるが，繰り返し出現する事柄については未来にも用いる：
(例) 你又来了 / 君また来たの．
(例) 一年又一年 / 1年また1年と．
(例) 写了又改，改了又写 / 書いては直し，直しては書く．
(例) 明天又是星期天了 / あすはまた日曜日だ．
（追加・並列を表わして）その上，さらに：
(例) 天很黑，又下着雨 / 空は暗いし，その上雨まで降っている．
(例) 又多又好 / 量も多いし質も良い．
（矛盾した状況・心理を表わして）それなのに，一方では：
(例) 去不好，不去又不好 / 行くのもまずい，行かないのもまずい．
整数に端数がつくことを表わす：
(例) 一年又三个月 / 1年と3か月．
(例) 四又三分之一 / 4と3分の1．
否定や反語を強調する：←　これ？　★★★
(例) 下雨又有什么要紧？ / 雨が降ったからって大したことはないじゃないか．
手紙や文章に補足を加えるときに用いる．
----
忝い OrZ
by 630叔叔 (2008-07-07 19:53) 

我和小雨（在北京　以前他叫空）聊天儿了。
－－－－
叔叔：对了， 我又不是第一次来中国。
这条文章的构造是怎么样？
特别关于又这个字的位置，我还没领会。
　　小雨 :强调自己不是第一次来中国
　　表示强调
哦，确实是这样啊
我在研究那条的构造。谢谢
　　哦
对了，在日本快要开始中文会话的电视讲座了。
　　哦　今天你休息吗
恩。所以我来网吧看电视了。
嘻嘻，我家的电视坏了。不过还没修理。我决定学好汉语之前不修理电视机，我一直学习汉语了。
　　很好
其实没有钱修理电视机。哈哈哈
那，开始节目了。谢谢。
　　byebye
８８
by 630叔叔 (2008-07-07 22:51) 

基礎を固める六ヶ月 第四十九课　在大饭店约定明天的事儿　其之四
◇今周的会话
　　美香，你今天累了吧？早点儿休息吧。我们回去了。
　　好吧。太辛苦你们了。真不好意思。
　　你就别客气了。
　　你什么时候去学校？
　　星期一。
　　不就是明天吗。我来接你吧？
　　不用。我自己打车去。
　　你一个人行吗？
　　怎么不行？我又不是第一次来中国。
　　那也好，明天我在学校门口儿等你。
◇今天的会话
　　好，上午还是下午？
　　上午我有事儿，下午吧。下午两点怎么样？
　　没问题，明天下午两点学校见。
　　好，不见不散。　
不见不散 bujianbusan2424 必ず会おうね（お互い会えるまで待つ）★★★★
◇重点一　时间词
　　前天　昨天　今天　明天　后天
　　上午　中午　下午
　　早上　晚上　夜里
◇重点二　选择疑问文xuǎnzé３２yíwènwén２４２　★★
　　你去还是我去？
　　你今天来还是明天来？
　　你喝茶还是（喝）咖啡？
◇练习一　
　　今天下午　明天中午　昨天夜里　明天早上
◇练习二
　　下午两点，怎么样？没问题。
　　下午两点，怎么样？行。
　　下午两点，怎么样？不行。
◇练习三　北京见。明天见。回头见。　　回头２２★
◇谚语／俗语
　　虎头蛇尾
　　hu tou she wei
　　　3　　2　　2　　3　　　　　　　
　　竜頭蛇尾★★★★

　　　　★★★★★疑问点★★★★★

　　夜里　和　晚上之间有什么差异？
by 630叔叔 (2008-07-08 01:16) 

关于晚上和夜里这个词我和两个中国朋友研讨了。

　　　　－－－－

叔叔：我有关于汉语问题。
可以问你吗？
　　内海：いいよ
　　^ ^
夜里　和　晚上之间有什么差异？
　　这个，夜里应该比晚上早吧？
　　夜　と　晩　の区別のようにの区別があると思います。
刚开始晚上的时候叫夜里吗？
　　具体的の時間段がありませんと思いますけど
　　でも、晩上　は　夜裡より早いだと思います。
　　晩上：　みんなはまだ寝ません
　　夜裡：　みんなは大分寝ます。
你刚才说：这个，夜里应该比晚上早吧？
　　不注意に間違いました，
　　「这个，夜里应该比晚上　晩　吧？」は正しいです。
　　もし訳ありません。:-#
没关系，没关系
　　平常の中国語使いの経験にしたがって、
　　上記の解説を出しました、問題がないと思います。あはは～
对我的学习有利，谢谢
　　どう致しました。
どういたしまして　。。。吧
　　はい＾　＾
加油你的学习！
88
　　はい、おやすみなさい＾＾。

　　　　－－－－

　　シャ：剛在看書@@
叔叔：厉害
辛苦了
　　還好
　　年底要考試了
　　速度要加快
什么考试？
　　日文檢定
　　初級全部
　　到中級初段
哦
　　嗯
　　之後會更忙吧...
有问题的话，去字降淞网（β）提问吧。
　　嗯
你知道地址吧？
　　嗯?
　　傳來吧
http://bbx.whocares.jp/630oji3/
　　嗯..謝謝
★★★★★疑问点★★★★★
夜里　和　晚上之间有什么差异？
　　有一點不同
　　晚上通常指天黑以後
　　也就是日文的 ban
　　但夜裡
　　通常指11點以後
　　叫夜(you ru)
　　以日文的觀點去想
　　可以解出
恩，明白了。谢谢
　　嗯
对我的学习有利，谢谢
　　不會
　　謝謝
　　你知道深夜嗎
恩
　　如果夜裡我剛說以日文來想
　　是11點以後
　　那深夜呢
嗯
　　也有人說半夜
　　就是1點以後
12点左右后吧
　　yes
　　晚上就是天變黑
　　夜晚就是10-11點以後
　　半夜就是1點之後
　　我先洗澡@@
　　真的很熱@@
嗯，
　　嗯
好好儿休息吧
　　嗯
88
　　我等一下還要回信...@@
　　886
by 630叔叔 (2008-07-08 01:31) 

傍晚、晚上、半夜、夜里都写在《NHKテレビで中国語5月号》。
by Saito (2008-07-08 11:18) 

基礎を固める六ヶ月 第五十课　在大饭店约定明天的事儿　复习
◇今周的会话
　　美香，你今天累了吧？早点儿休息吧。我们回去了。
　　好吧。太辛苦你们了。真不好意思。
　　你就别客气了。
　　你什么时候去学校？
　　星期一。
　　不就是明天吗。我来接你吧？
　　不用。我自己打车去。
　　你一个人行吗？
　　怎么不行？我又不是第一次来中国。
　　那也好，明天我在学校门口儿等你。
　　好，上午还是下午？
　　上午我有事儿，下午吧。下午两点怎么样？
　　没问题，明天下午两点学校见。
　　好，不见不散。　
◇练习一
　　你吃米饭还是吃面包？
　　你是学生还是（是）老师？　是が省略されている。
　　你打车去还是坐地铁去？
◇练习二
　　你今天中午有时间吗？
　　你明天上午在家吗？
　　你昨天晚上去哪儿了？
◇谚语／俗语
　　五十步笑百步
　　woshi bu xiao bai bu
　　　　32　4　　4　　3　　4
　　五十歩百歩

　　画蛇添足
　　hua she tian zu
　　　4　　2　　1　　2　　
　　蛇足（余計な付け足しをすること）

　　百闻不如一见
　　bai wen bu ru yi jian
　　　3　　2　　4　2　　2　4　　　　　　　
　　百聞は一見に如かず

　　虎头蛇尾
　　hu tou she wei
　　　3　　2　　2　　3　　　　　　　
　　竜頭蛇尾
by 630叔叔 (2008-07-13 17:02) 

哈哈，不会日语确在网上乱翻，居然找到这里了，博主好^^
by 洛可安娜 (2010-10-26 14:20) 

http://bbx.whocares.jp/630cafe/
这个地址怎么样？也是我开放的。
by 630叔叔 (2010-10-30 16:42)