So-net無料ブログ作成

博客朋友学习帐 ( 中国の言葉遊び ) [博客朋友学习帐]

博客朋友学习帐 ( 中国のオンリーの言葉遊び )
“顺口溜” 续编          09/22(金) 23:56

お知らせ > 叔さんさんが入室されました
お知らせ > Kさんが入室されました
K > 祝你:一帆风顺 二龙腾飞
  zhù nǐ yīfānfēngshùn èrlóngtóngfēi
K > 三羊开泰 四季平安
 sānyángkāitài síjípíngān
K > 五福临门 六六大顺
 wǔfúlínmén liùliùdàshùn
K > 七星高照 八方来财
 qīxīnggāozhào bāfāngláicái
K > 九九同心 十全十美
 jiǔjiǔtóngxīn shíquánshíměi
K > 果真有趣,呵呵     果真 guòzhēn  案の定     有趣 yǒuqù 趣がある
      叔 > 你自己写在我的博客上吧.
K > 写什么?
      叔 > 祝你:一帆风顺・・・
K > 记得以前小时候也有过类似的作业     类似 lèisì  類似する     作业 zuòyè (学校の)宿題
K > :一心一意. 两全其美
 yìxīnyìyì liǎngquánqíměi
K > sān xīnèrsì miàn bā fāng三心二意. 四面八方
 sānxīnèryì sìmiànbāfāng
K > .五福临门 六神无主
 wǔfúlínmén liùshénwúzhǔ
K > 七嘴八舌. 八...
 qīzuǐbāshé bā...
K > 记不起....
      叔 > 八?
K > 八面玲珑
 八面玲珑 [bāmiàn línglóng]《成》八方美人的な,誰ともうまく折り合える.
      叔 > 九
K > 九九不尽. 十面埋伏埋伏 máifú/máifu  [動]待ち伏せする
 jiǔjiǔbújìn shímiànmáifú
K > .......不过意思完全不连贯,可惜...
连贯 liánguàn  [動]筋が通る,首尾一貫する.    可惜 kěxī [形]惜しい,残念な.
      叔 > 这是关于什么词?
K > 这是关于什么词?-->一些是成语,一些是普通的词语
成语 chéngyǔ  [名]成語,慣用句.    词语 cíyǔ [名] 語句,字句
K > 我还记得有一个,叫接龙
尻取り   接尾令

…不起 [buqǐ]
(【反】[‐得起]) (金額が高くて)…できない:
(例) 买…不起 / (高くて)買えない.
(能力,資格,余裕がなくて)…できない:
(例) 对…不起他 / 彼に顔向けができない.
可能補語の一.相応する結果補語‘起qǐ’はない.
CNDICT词典搜索 
http://www.cndict.com/search.dll?cj=%E2%80%A6%E4%B8%8D%E8%B5%B7

[jiǔ]
[数] 9:[九九歌]九九(くく).
[名] 冬至から起算した81日間を9分して,それぞれの9日間を‘九’という.各‘九’を順に‘一九’‘二九’…‘九九’と呼ぶ:[数shǔ〜]冬になる.
多くの数,多くの回数を表わす.
CNDICT词典搜索 
http://www.cndict.com/search.dll?cj=%E4%B9%9D

连贯(連貫) [liánguàn]
[動] つながる,つなぐ:
(例) 连贯东西 / 東西をつなぐ.
筋が通る,首尾一貫する.
CNDICT词典搜索 
http://www.cndict.com/search.dll?cj=%E8%BF%9E%E8%B4%AF



“接龙”          09/23(土) 00:07
K > 叔叔,中文词语接龙很好玩的^^
    词语接龙cí yǔ jiē lóng
K > 如果现在有多一个中国人就好了,那就可以跟他玩接龙^^
K > 好,现在就从叔叔这个词开始:叔叔.叔伯.伯父...
    叔叔 shūshu父の弟・父より年少の男性
    叔伯shūbai[形]《定語として》同姓のいとこ関係にある
    伯父bófù父方の伯父,父の兄、父より年上の人
K > 叔叔,知道怎么玩吗?
      叔 > 舅父
      叔 > 九九
      叔 > 舅舅
K > 不是,你看:叔伯(2).伯(3)父 2和3是一样的
K > 我给你示范一次吧
    示范shìfàn[動]模範を示す
      叔 > しりとりか? ←ここでやっと気が付いた
K > 叔叔.叔伯.伯父.父亲.亲爱.爱情.情人.人类.类似.似曾相识素不相识.识破.
    父亲fùqīn/fùqin父,父親.呼び掛けや自称には用いない
    亲爱qīn'ài[形]親愛なる,最愛の.
    爱情àiqíng[名](男女の)愛情:[爱情镜头]àiqíng jìngtóuラブシーン.
    情人qíngrén[名]恋人,愛人
    人类rénlèi[名]人類
    类似lèisì[形]類似の,同じような
    似曾相识?sì céng xiāng shí????
    素不相识sù bù xiāng shí《成》日ごろ面識のない.
    识破shípò[動]見抜く,見破る
K > 明白了吗?叔叔
      叔 > 破坏
    破坏pòhuài破壊する,打ち壊す。傷つける。変革する,打破する.規約等を破る,背く
K > 好!
K > 坏蛋
    坏蛋huàidàn[名]《口》(人をののしって)ろくでなし,悪(わる).
    坏处huàichu[名](他に対する)害,欠点.(反)[好处]
K > 接下去,叔叔^^
    下去xiàqu/xiaqu《方向補語として》 動作が高い所から低い所へ,または近くから遠くへ向けてなされることを示す.動作がなお継続されることを示す.《形容詞の後について》状態が続くこと,または程度が増していくことを示す
      叔 > 蛋糕  ←こっちは辞書を引き引き必死にいやってるのだ!(俺的内心)
K > 坏蛋2.蛋3糕-->2和3是一样,记着  ←わかってるってば!(〃)
K > 处分
    处分chǔfèn[動]処分(する),処罰(する)
K > 到你啦,叔叔^^
K > SORRY.处分-->糕点
K > 糕点.点心.....接下来到你啦
    糕点gāodiǎn[名]‘糕’と‘点心’,菓子類の総称.
    点心diǎnxin[名]軽食,おやつ.点心
      叔 > 糕点 ←あ、先に言われた!必死でみつけたのに・・・^^;(〃)
      叔 > 心理
    心理xīnlǐ[名]心理
K > 点心
      叔 > 理由
    理由lǐyóu[名]理由,論拠,原因
      叔 > 由于
    由于yóuyú[介]《原因・理由を表わして》…による
         [接]《原因を表わして》…なので,…のために.後段に‘所以’‘因此’‘因而’などが続くことがある
K > 好,理会
    理会lǐhuì[動]わかる,理解する.《一般に否定の形で》留意する,かまう.
K > 一人一个哦,叔叔
K > 你写一个,我也写一个
K > 理会...叔叔接吧
      叔 > 于今  今天  天下  下面  面前  前面  面包  包子
    于今yújīn[名]《書》今まで,現在
    今天jīntiān[名]きょう,本日。現在,今日(こんにち)
    天下tiānxià[名]天下
    下面xiàmian[名](下面儿) 下,下の方:次,以下:下部,下級.
    面前miànqián[名]面前,目の前:
    前面qiánmian[名](前面儿) 前方,前面:すでに述べた部分,前の部分:
    面包miànbāo[名]〔块・片〕パン:
    (例) 烤面包 / パンを焼く.[烤面包]トースト.[面包炉]トースター.[面包圈儿]ドーナツ.[面包车]マイクロバス.
    包子bāozi[名]中華まんじゅう:《冶》ラドル.溶けた金属を運ぶ容器.
    [肉包子]肉まん.[豆沙包子]あんまん.
K > 嗯,那你接下去吧^^
K > 理会. 会议. 议论. 论文. 文体. 体贴. 贴近.
    理会lǐhuì[動]わかる,理解する.《一般に否定の形で》留意する,かまう.
    会议huìyì[名]〔次〕会議:常設の協議機構:
    议论yìlùn[名]議論,見解,論評.  [動]論ずる,あれこれ言う:
    论文lùnwén[名]〔篇〕論文
    文体wéntǐ[名]文体,文章のスタイル:[文体学]文体論.(‘文娱体育’の略)文化娯楽と体育,レクリエーションとスポーツ
    体贴tǐtiē[動]細かく配慮する,思いやる (例) 体贴老人/ 老人をいたわる.
    贴近tiējìn[動]接近する,ぴったりつける.
K > 近来. 来到. 到达. 达标. 标准. 准确. 确实
    近来[名]最近,近ごろ.jìnlái
    来到láidào[動]到着する,やって来る
    到达dàodá[動]到着する,到達する
    达标dábiāo达到规定的标准,也特指达到国家体育锻炼标准
    标准biāozhǔn[名]標準,基準:[形]基準となる,標準的な
    准确zhǔnquè[形]正確な,的確な
    确实quèshí[形]確かな,間違いのない.[副]確かに,本当に.
      叔 > 实录
    实录shílù符合实际的记载,正式录音、录像
      叔 > 在中国没有吗?
K > 实现. 现在. 在于. 于是. 是否. 否则. 则面. 面对. 对手..
    实现shíxiàn[動]実現する
    现在xiànzài[名]現在,今,(例) 到现在为止 / 今までのところ.(【関】[过去][将来])
    在于zàiyú[動]…にある,…に基づく;《転》…によって決まる,…による
    于是yúshì[接]そこで,それで,(‘于是乎’とも)
    是否shìfǒu[副]《書》…であるかどうか
    否则fǒuzé[接]さもなくば,そうでなければ.【同】[不然]口語の‘要不’に相当
    则面zémiàn是 什么?>K!
    面对miànduì[動]直面する:
    对手对手duìshǒu[名](試合の)相手. 強敵,力が拮抗する相手:
          (例) 我远不是你的对手 / とても君にはかなわないよ
K > 手掌. 掌握. 握紧 拳头. 头部. 部分. 分数. 数量. 量子.
    手掌shǒuzhǎng[名]手のひら.
    掌握zhǎngwò[動]把握する,マスターする:握る,主管する
    握紧wò jǐn是 什么? ”しっかり握る”吗?不过,词语接龙吧 ?>K!
    握拳wòquán握りこぶしをつくる
    拳头quántóu/quántou[名]〔只〕拳,げんこつ.
    头部tóubù[名]頭部,頭の部分
    部分bùfen[形]部分(的な),一部(の),(【反】[全体]):
    分数fēnshù[名]成績点,得点:《数》分数
    数量shùliàng[名]数量:(例) 核对数量 / 数量を突き合わせる
    量子liàngzǐ[名]《理》量子
K > 在中国没有吗?-->什么没有?
K > 实录-->有的
      叔 > 实录
      叔 > 子孙
    子孙zǐsūn[名]息子と孫,子孫
      叔 > 孙女 女性 性别 别人 人数 数码
    孙女sūnnǚ[名](孙女儿)孫娘(息子の娘,同姓)
    女性nǚxìng[名]女性
    性别xìngbié[名]性別:[性别歧视]性差別(女性蔑視).
    歧视qíshì[動]差別する,不平等な扱いをする
    别人biérén[名]ほかの人,ほかの誰か
    人数rénshù [number]∶人的总数 [strength]∶花名册上的人员数额
    数码shùmǎ[名](数码儿) 数字.数,額.
K > 实录. 录音. 音乐. 乐声. 声明. 明白....
    实录shílù符合实际的记载,正式录音、录像
    录音lù yīn[動]録音する,吹き込む
    音乐yīnyuè[名]音楽:
    乐声yuèshēng音色
    声明shēngmíng[動]声明(する)
    明白míngbai[形]明白な,はっきりしている,率直な:道理をわきまえた:[動]わかる,理解する
K > 叔叔,通过这样练习就可以更加熟悉中文了^^
    通过tōngguò[動]通る,通過する:採択する,成立する:[介]…を通じて,…によって
    更加gèngjiā[副]一層,もっと.‘更’と同じだが,多く2音節の動詞・形容詞の前に用いる
    熟悉shúxī[動]熟知する
      叔 > 白发 发明 明天 天坛
    白发báifà[名]〔根〕しらが
    发明fāmíng[動]発明する.[名]発明(されたものや方法)
    明天míngtiān[名]あす.近い将来
    天坛Tiāntán明清两代帝王用以祭天和祈祷丰年的建筑。在原北京外城的东南部。
K > 坛子. 子弹. 弹药. 药品. 品味. 味道....
    坛子tánzi[名]つぼ,かめ.
    子弹zǐdàn[名]〔颗・发・粒〕弾丸,銃弾,(【同】[枪弹])
    弹药dànyào[名]弾薬
    药品yàopǐn[名]薬品,薬物
    品味pǐnwèi[動]味わう【同】[品尝]
    味道wèidao[名]味,風味,(【同】[滋味]):面白さ,興味
K > 另外,用四字词语也可以接龙^^
      叔 > 坛上  上班  班长  长短  短足
    坛上tánshàng壇の上
    上班shàng bān[動](上班儿)出勤する.【反】[下班]
    班长bānzhǎng[名]班長,級長,チーム‐リーダー.《軍》分隊長.
    长短chángduǎn[名](长短儿)長さ.【同】[长度](多くの場合,生命にかかわるような)災難,事故.好し悪し,善悪,(【同】[是非])
    短足duǎnzú短い足


“用四字词接龙”          09/23(土) 00:41
      叔 > 短足的单词有吗?
K > 一心一意. 意气风发. 发扬光大. 大有作为.
K > 为国争光. 光彩照人. 人才辈出. 出类拔萃
K > 我接不下去了...
K > 短足的单词?
      叔 > 我还没学四字词语
      叔 > 是的
      叔 > 有短的足的人的意思
K > ???
K > 短的足的人跟单词有什么关系?
      叔 > 你的脚是比较长吗?
K > 一般吧
      叔 > 我的脚比较短. 所以 我是短足.
      叔 > たんそく
K > 人才辈出. 出生入死. 死不瞑目. 目不暇接.
K > 接二连三. 三长两短. 短斤少两. 两败俱伤.
K > 四字词语是比较难接的.........
      叔 > what is this game'name? 出、出た~、必死の英語作戦!、这个游戏叫什么?でいいんじゃないの?
K > 形容短足的单词.....很难找...
K > 形容足短而且粗:冬瓜腿
K > what is this game'name?-->接龙
      叔 > In Japan this game's name is "siritori ""しりとり"尻取り
K > 叔叔,你玩日文接龙给我看看吧^^
K > do'nt-->don't        ←ホラ、結局こういうことになる^^;
      叔 > けんしん ← だめ
K > In Japan.we don't use "h"as the last latter.-->好像是这样吧
      叔 > にほんご ごま まめ めだか め めがね ねこ こま まね
      叔 > めだか かめ めがね
K > 呵呵,还有呢?
      叔 > ねずみ みみず ずるやすみ みんな なかよし しあわせ  せかい いま 
      叔 > まつ つま まいひめ めす すずめ 目盛り(めもり) 力士(りきし) 師弟(してい)
      叔 > 異母兄弟(いぼきょうだい) 諍い(いさかい) 位牌(いはい) 畏敬(いけい)
K > sugee wakatta~~?!
      叔 > 憩い(いこい) 異性(いせい) 以内(いない) 依頼(いらい) 異例(いれい) 祝い(いわい)
K > @@ ははは、日本語ならネ!



“对联”          09/23(土) 01:08
      叔 > 日本的接龙就是很难吧?
K > 叔叔以后多多练习中文接龙吧^^
K > 我现在想玩日本的接龙,可没有能力........
      叔 > 一个一个的时候,还的同字是好作战
K > 除了接龙外,还有对联.仿句.扩句.缩句.....
K > 这些都是我们学习中文时的训练
K > 对联你应该知道了.其它的你以后也会接触到的
      叔 > 用汉语的话 〇▲■〇 〇×□〇 〇△※〇・・・・ 你会吗?



“扩句”
K > 扩句,例:我认识一个叔叔->我认识一个来自日本的叔叔->我认识一个来自日本,现在住在东京的叔叔-->
K > 19岁的我,认识一个来自日本东京,现在已经51岁的叔叔



“缩句”          09/23(土) 01:19
K > 〇▲■〇 〇×□〇 〇△※〇-->外星语言,不懂
K > 缩句:19岁的我,认识一个来自日本东京,现在已经51岁的叔叔->我认识一个叔叔
      叔 > 你用同字为最前的汉字和最后的汉字的接龙.



“仿句:仿照句式”          09/23(土) 01:21
K > 例,仿句:世上没有最好,只有更好.(仿照句式:......没有......只有)
K > 学校没有流氓,只有学生
K > 你用同字为最前的汉字和最后的汉字的接龙.-->嗯,是的
      叔 > 做看吧
K > 晚安
      叔 > 碗安?
お知らせ > Kさんが退室されました
      叔 > 石宛 安 ~~?
      叔 > 石ウタセ ウ女~~~?     ←わっかるかナァ~
お知らせ > 叔さんが退室されました



“仿句:我不知道有这么个单词”          06/09/25 12:04:09
      叔 > 仿句 是什么?
H > 不太清楚
      叔 > 学校没有流氓,只有学生
H > 我不太清楚
H > 例句吗?
      叔 > 中国のことばの遊びと聞いていますが
H > 是嘛!我不知道有这么个单词
H > (^^;)
      叔 > 世上没有最好,只有更好.(仿照句式:......没有......只有)
H > 哦!
H > 不好意思,叔叔
H > 我先下线了
H > 88
      叔 > 88


nice!(0)  コメント(1)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 1

630叔叔

ことば遊びの復習は下記にて鋭意努力中です
http://nee630.exblog.jp/4253500/
by 630叔叔 (2006-10-10 09:01) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。